En liten historie. En hel verden av farger.Utskrivbare PDF-fargebøker
Tilbake til alle historier

Historie 03 · destiNAT

Nyheter for en novembermorgen

Warszawa 10. og 11. november 1918

Nubo and Fira hold a Polish flag while Orumi arranges more at a stall in an autumn market square.

Warszawa-gaten luktet av våte løv og skorsteinsrøyk. Den blå strømmen forlot vennene under en bygnings markise. Det glødende tegnet viste datoen: 10. november 1918.

En gutt i caps løp mot en dør.

‘Herr Leon! Piłsudski er tilbake! Han ankom Warszawa i morges!’

En mann i et flekkete forkle kikket ut av et lite trykkeri.

‘Fra Magdeburg?’

Gutten nikket kraftig.

«Det stemmer!»

Orumi var i ferd med å løpe etter ham, men Nubo stoppet ham forsiktig.

'La oss finne ut hva som skjer først.'

Trykkeren inviterte dem inn. Józef Piłsudski, forklarte han, hadde blitt fengslet av tyske myndigheter i Magdeburg og hadde nå returnert til Warszawa. Etter den lange krigen skjedde det store endringer i Europa. Håpet vokste om at en polsk stat ville bli gjenfødt.

"En uavhengig stat kan bestemme sine egne saker," la han til. «I årevis har mange mennesker jobbet mot et slikt Polen.»

‘Så vil alt være klart i morgen?’ spurte Orumi.

Herr Leon så på de spredte arkene.

«Vi kan ikke engang sette sammen denne avisen i én omgang. En stat krever mye mer arbeid.'

Gutten presenterte seg som Stefan. Han hjalp faren på trykkeriet og kunne ikke sitte stille i dag. Han fortsatte å bringe nyheter, men noen ganger gjentok han rykter ingen hadde sjekket ennå.

«Alt er visst avgjort allerede!» kunngjorde han.

‘Hva egentlig? Og hvem fortalte deg det?’ spurte faren.

Stefan justerte capsen. Det var noe han ikke visste.

Nubo så i reisenotatboken deres. Det var fortsatt mange tomme sider. Han bestemte seg for å skrive ned kun nyheter de kunne bekrefte.

Den blå strømmen mumlet lavt. Kvelden falt ute, så skiftet lyset til morgen igjen. Passasjen hadde båret dem en dag fremover.

Det var 11. november.

Nyheter nådde trykkeriet om at regentrådet hadde gitt Piłsudski kommandoen over de polske troppene under deres myndighet. Leon forklarte at rådet var et av de eksisterende styringsorganene.

"Det er et viktig skritt," sa han. «Men ting skjer forskjellig på forskjellige steder. Felles myndigheter må fortsatt etableres, landets liv organiseres og folks sikkerhet beskyttes. Kampene har ikke tatt slutt overalt.'

Stefan sluttet å vri på capsen.

'Kan vi være glade når det fortsatt er så mye igjen å gjøre?'

Fira sto ved siden av ham.

'Du kan være glad for noe viktig og fortsatt ha mye arbeid foran deg.'

Folk stoppet på gaten for å snakke og dele nyheter. Hvitt og rødt dukket opp i noen vinduer. Nubo tenkte på at Antek skulle lære å lese, og familier som hørte på polske sanger. Han husket Paderewskis konsert.

En stabel med blanke ark veltet. Orumi satte seg på huk for å samle dem. Stefan prøvde å gripe dem alle på en gang, men Fira hjalp ham med å lage mindre hauger.

«Viktige ting skjedde så mange steder,» observerte Nubo. 'Vi kan ikke sette alt sammen i én setning.'

"Vi kan passe det inn i en historie," svarte Leon. 'Vi må bare fortelle det godt.'

Tilbake i sin egen tid fant de et notat i atlaset: ‘11. november – den nasjonale uavhengighetsdagen.’ Nubo skrev at det var en symbolsk dato som markerte gjenvinningen av uavhengighet, nådd gjennom mange hendelser og innsatsen til mange mennesker.

Orumi så på den lange oppføringen.

‘Så det var ikke nyheter for bare en liten lapp likevel.’

‘Det er derfor vi la igjen så mange tomme sider,’ svarte Nubo.

Novemberbladene raslet utenfor. Fira ventet på at blekket skulle tørke før hun lukket notatboken.

Karakterene og samtalene deres er fiktive. Notatet til voksne lesere forklarer den historiske bakgrunnen. For den voksne leseren

Nyheter fra destiNAT

Hva er nytt med Nubo, Fira og Orumi?

Legg igjen e-postadressen din, så gir jeg deg beskjed når en ny fargeleggingsbok, historie eller sang kommer til destiNAT-verdenen.

Hva er nytt med Nubo, Fira og Orumi?

Du kan melde deg av når som helst. Personvernerklæring