En liten historia. En hel värld av färg.Utskrivbara PDF-målarböcker
Tillbaka till alla berättelser

Berättelse 03 · destiNAT

Nyheter för en novembermorgon

Warszawa den 10 och 11 november 1918

Nubo and Fira hold a Polish flag while Orumi arranges more at a stall in an autumn market square.

Warszawagatan luktade blöta löv och skorstensrök. Den blå strömmen lämnade vännerna under en byggnads markis. Dess glödande skylt visade datumet: 10 november 1918.

En pojke i keps sprang mot en dörr.

”Herr Leon! Piłsudski är tillbaka! Han kom till Warszawa i morse!”

En man i ett fläckigt förkläde kikade ut från ett litet tryckeri.

”Från Magdeburg?”

Pojken nickade kraftigt.

”Det stämmer!”

Orumi höll på att springa efter honom, men Nubo stoppade honom försiktigt.

”Låt oss ta reda på vad som händer först.”

Tryckaren bjöd in dem. Józef Piłsudski, förklarade han, hade blivit fängslad av de tyska myndigheterna i Magdeburg och hade nu återvänt till Warszawa. Efter det långa kriget ägde stora förändringar rum i Europa. Hoppet växte om att en polsk stat skulle återfödas.

”En oberoende stat kan bestämma sina egna angelägenheter”, tillade han. ”I åratal har många människor arbetat för ett sådant Polen.”

”Så kommer allt att vara klart imorgon?” frågade Orumi.

Herr Leon tittade på de utspridda pappersarken.

”Vi kan inte ens sätta ihop den här tidningen i ett enda drag. En stat kräver mycket mer arbete.”

Pojken presenterade sig som Stefan. Han hjälpte sin far på tryckeriet och kunde inte sitta still den dagen. Han kom ständigt med nya nyheter, men ibland upprepade han rykten som ingen hade kontrollerat ännu.

”Tydligen har allt redan lösts!” meddelade han.

”Vad exakt? Och vem berättade det för dig?” frågade hans far.

Stefan justerade kepsen. Det var något han inte visste.

Nubo tittade i deras resebok. Det fanns fortfarande massor av tomma sidor. Han bestämde sig för att bara skriva ner nyheter som de kunde bekräfta.

Den blå strömmen mumlade mjukt. Kvällen föll utanför, sedan ändrades ljuset till morgon igen. Passagen hade fört dem en dag framåt.

Det var 11 november.

Nyheten nådde tryckeriet att Regentrådet hade gett Piłsudski befälet över de polska trupperna under dess myndighet. Leon förklarade att rådet var ett av de befintliga styrande organen.

”Det är ett viktigt steg,” sa han. ”Men saker händer olika på olika platser. Gemensamma myndigheter behöver fortfarande etableras, landets liv organiseras och människors säkerhet skyddas. Striderna har inte tagit slut överallt.”

Stefan slutade vrida på mössan.

”Kan vi vara glada när det fortfarande finns så mycket kvar att göra?”

Fira stod bredvid honom.

”Du kan vara glad över något viktigt och fortfarande ha mycket arbete framför dig.”

Folk stannade på gatan för att prata och dela nyheter. Vitt och rött dök upp i några fönster. Nubo tänkte på Antek som höll på att lära sig läsa och på familjer som lyssnade på polska sånger. Han mindes Paderewskis konsert.

En hög med tomma ark välte. Orumi hukade sig för att samla ihop dem. Stefan försökte ta tag i dem alla på en gång, men Fira hjälpte honom att göra mindre högar.

”Det hände viktiga saker på så många ställen”, konstaterade Nubo. ”Vi kan inte få ihop allt i en mening.”

”Vi kan passa in det i en berättelse”, svarade Leon. ”Vi måste bara berätta det bra.”

Tillbaka i sin egen tid hittade de en anteckning i atlasen: ”11 november — Nationella självständighetsdagen.” Nubo skrev att det var ett symboliskt datum som markerar återtagandet av självständighet, nått genom många händelser och många människors ansträngningar.

Orumi tittade på den långa anteckningen.

”Så det var ingen nyhet för bara en liten papperslapp trots allt.”

”Det är därför vi lämnade så många tomma sidor”, svarade Nubo.

Novemberlöven prasslade utanför. Fira väntade på att bläcket skulle torka innan hon stängde anteckningsboken.

Karaktärerna och deras konversationer är fiktiva. Texten för vuxna läsare förklarar den historiska bakgrunden. För den vuxna läsaren

Nyheter från destiNAT

Vad är nytt med Nubo, Fira och Orumi?

Lämna din e-postadress så meddelar jag dig när det kommer en ny målarbok, berättelse eller sång i destiNAT-världen.

Vad är nytt med Nubo, Fira och Orumi?

Du kan avsluta prenumerationen när som helst. Integritetspolicy