Villkor
Version daterad den 16 november 2026.
1. Säljare och kontakt
Säljaren av destiNATs målarböcker är FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen
Skattenummer (NIP) 9662162031 · KRS 0000966197 · REGON 52175423000000
Registreringsdomstol: Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
Aktiekapital: 5 000,00 PLN.
E-post: hello@destinat.pl
Telefon: +48 503 521 542
Skicka frågor, reklamationer och meddelanden om ånger till denna e-postadress eller postadressen ovan.
2. Målarböcker och paket
Produkterna är digitala PDF-filer som du skriver ut själv. Varje bok innehåller 40 målarbilder. Välj 3 eller 4 tillgängliga böcker för ett paket med 120 eller 160 bilder i 3 eller 4 separata PDF-filer. Kontrollera vilka titlar du valt och hur många filer som ingår innan du beställer.
Välj ett av de PDF-språk som erbjuds för boken. Teckningarna är desamma, med text på det valda språket. Samtliga filer i ett paket levereras på ett och samma valda språk.
Tryckta böcker och målarmaterial ingår inte. Förhandsbilderna visas i förminskat format och är märkta. Sidor som tydligt anges som gratis kan laddas ner utan köp.
3. Tekniska krav och utskrift
Du behöver en uppdaterad webbläsare och internet för att använda butiken och en PDF-läsare för att öppna filerna. För utskrift behöver du en skrivare eller en utskriftstjänst och lämpligt papper. Utskriftskostnader ingår inte i PDF-priset.
Spara filen och skriv ut de sidor du vill använda. Prova gärna inställningarna på en sida först. Funktioner som minns dina val eller ger åtkomst till beställningen använder webbläsarens lagring enligt integritetspolicyn.
4. Beställning och betalning
Välj bok eller paket, PDF-språk, valuta och land och ange en e-postadress för beställningen. Du kan ändra uppgifterna före bekräftelsen. För paket måste du välja exakt det antal olika böcker som erbjudandet omfattar.
Priset i sammanfattningen i PLN, EUR eller USD är det fullständiga beloppet, inklusive tillämpliga skatter. Ingen fraktavgift tas ut. Din bank eller betalningsleverantör kan använda sin egen växelkurs eller ta ut en valutaväxlingsavgift.
När beställningar är tillgängliga innebär knappen för att beställa och betala att du förbinder dig att betala det angivna beloppet. Du gör själv de obligatoriska bekräftelserna. Avtalet ingås när säljaren efter din beställning bekräftar via e-post att den har godtagits.
Betalningen sker hos den leverantör du väljer, Stripe Checkout eller PayU. Tillgängliga leverantörer och betalningssätt visas före betalning och beror bland annat på valuta och land. Ange kortuppgifter och uppgifter för bankgodkännande enbart hos leverantören eller banken. Byte av leverantör ändrar varken varukorgen eller det belopp du har godkänt.
5. Bekräftelse och nedladdning
När betalningen har bekräftats får du ett e-postmeddelande med orderbekräftelsen, avtalsvillkoren och dina bekräftelser i ett format du kan spara. Filerna blir tillgängliga på beställningssidan utan onödigt dröjsmål efter att bekräftelsen skickats. Varje bok i ett paket laddas ner separat.
Att du återvänder från betalningssidan bekräftar inte betalningen. Kontrollera föregående betalningsförsök om kontrollen fortfarande pågår. Ange ordernumret om du behöver hjälp.
Åtkomsten till beställningen i webbläsaren skyddas av en session på 30 dagar. Ladda ner filerna och spara en egen kopia. Använd återställning via e-post eller kontakta oss om du förlorar åtkomsten. Dina rättigheter begränsas inte av sessionens eller länkens giltighetstid.
Om filerna inte levereras kan du begära leverans och frånträda avtalet när lagen ger rätt till det. Skicka frågor eller reklamationer om åtkomst till hello@destinat.pl.
6. Ångerrätt
Som konsument har du normalt rätt att ångra avtalet utan att ange något skäl inom 14 dagar efter att det ingåtts. Skicka ett tydligt meddelande med e-post eller post innan tiden löper ut. Formuläret nedan är frivilligt.
För en betald PDF som levereras utan fysiskt medium upphör ångerrätten när leveransen börjar bara om samtliga villkor är uppfyllda. Du måste i förväg uttryckligen ha samtyckt till tidig leverans, informerats om att ångerrätten då går förlorad och bekräftat att du har förstått det, samt fått en bekräftelse på avtalet och samtycket på ett varaktigt medium. Ett kryss i en ruta räcker inte.
Om villkoren inte uppfylls behåller du din lagstadgade ångerrätt. Samtycke till tidig leverans påverkar inte rättigheterna vid fel i PDF-filen.
Om du ångrar köpet på giltigt sätt återbetalar vi det belopp du har rätt till utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar efter att vi fått ditt meddelande. Vi använder samma betalningssätt om vi inte uttryckligen har kommit överens om ett annat kostnadsfritt sätt. Sluta använda och dela innehållet när du frånträtt avtalet.
7. Exempel på meddelande om ånger
Till: FAMILY-TECH sp. z o.o., ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen, hello@destinat.pl.
Jag meddelar härmed att jag frånträder avtalet om [PDF-filens eller paketets titel, ordernummer].
Avtalsdatum: [datum].
Konsumentens namn: [namn].
Konsumentens adress: [adress].
Datum: [datum].
Underskrift: [endast vid meddelande på papper].
8. Reklamationer
Vi ansvarar för att PDF-filen motsvarar avtalet. Fel kan vara en skadad fil, saknade sidor, fel språk eller bristande avtalad åtkomst. Vid en engångsleverans ansvarar vi för fel som fanns vid leveransen och visar sig inom två år.
Skriv till hello@destinat.pl eller till säljarens postadress. Beskriv felet och ange gärna ordernummer och önskad åtgärd. Inget särskilt formulär krävs. Vi besvarar konsumentreklamationer på ett varaktigt medium inom 14 dagar från mottagandet. Om svar uteblir inom fristen anses reklamationen godkänd.
Du kan begära att innehållet rättas kostnadsfritt. När lagen medger det kan du begära prisavdrag eller frånträda avtalet, till exempel om rättelse är omöjlig, inte sker i rimlig tid, misslyckas eller felet är allvarligt. Nedladdning och samtycke till tidig leverans tar inte bort dessa rättigheter.
9. Användning av materialet
Du får ladda ner, spara och skriva ut materialet för privat bruk. Köpet ger inte rätt att sälja vidare filerna, dela PDF-filer eller skanningar offentligt eller sprida åtkomstlänkar. Lagstadgade undantag i upphovsrätten påverkas inte.
Kontakta oss för att komma överens om annan användning, exempelvis kommersiell användning eller publicering.
10. Kundens rättigheter och villkorsversion
Villkoren inskränker varken tvingande konsumenträttigheter eller lagstadgat skydd för andra personer. Att polsk lag tillämpas innebär inte att en konsument förlorar tvingande skydd enligt lagen i sitt vanliga bosättningsland.
Den version du godkänner vid beställningen gäller för den. Senare ändringar påverkar inte tidigare avtal.
Polens konsumentombud och handelsinspektion kan hjälpa till. Information om tvistlösning utanför domstol: https://polubowne.uokik.gov.pl
11. Brev från jultomten
Detta avsnitt gäller endast produkten ”Brev från jultomten med barnets namn” och ändrar inte reglerna för målarböcker. Övriga avsnitt i dessa villkor gäller för den i tillämpliga delar.
Brevet är digitalt innehåll: en PDF-fil i A4-format att skriva ut själv, som innehåller ett brev med barnets namn, ett diplom och två målarbilder. Det finns på polska till det pris som anges i PLN. Utskrift och postbefordran ingår inte.
Ett köp gäller ett brev till ett barn. Före betalningen godkänner du hela förhandsvisningen: alla formulärfält, årtal och sidlayout. Efter betalningen går det inte att ändra några fält eller layouten; vid nya nedladdningar får du samma PDF. För köp enligt villkoren v9 gäller fortfarande de tidigare reglerna. Om något blivit fel, skriv till hello@destinat.pl; din reklamationsrätt påverkas inte.
PDF-filen skapas bara i din webbläsare: de två första sidorna är helsidesbilder i 300 dpi och de två målarbilderna behåller sin ursprungliga kvalitet. Det godkända formuläret, årtalet, de förberedda sidorna och den betalda PDF-filen sparas bara på din enhet i den webbläsaren i 7 dagar från godkännandet av förhandsvisningen; ny användning förlänger inte tiden. Du kan ladda ner samma PDF igen på samma enhet och i samma webbläsare. Spara en egen kopia. Om uppgifterna raderas eller tiden löper ut kan butiken inte återskapa anpassningen; orderåterställning ger bara tillgång till ordern, inte innehållet om barnet. Servern får bara en slumpmässig referens och tekniska fixed-v1-metadata, inga namn, texter, hashvärden av dessa uppgifter eller bilder. Tillhandahållandet enligt punkt 6 börjar med den första nedladdningen av PDF-filen utan vattenstämpel. Reglerna om ångerrätt, reklamation och användning i punkterna 6–9 är oförändrade. Tidsgränsen på 7 dagar gäller nya poster. Befintliga poster behåller sitt ursprungliga slutdatum och villkoren för det tidigare köpet.