På polsk
Fira i Orumi – Koncert pod liściem
Regn avbryter en skogstur, så Fira og Orumi finner ly under et stort blad. Dråper banker på grenene, Fira synger og Orumi ser for seg en liten tromme for å bli med i skogsmusikken. Lytt nøye, slå takten med hånden eller klapp med – denne polske konserten har også et sted for deg.

Velg «Spill av sangen» for å koble til YouTube og se videoen her. Bakgrunnsmusikken er satt på pause.
Sangtekst
Słyszysz?
Las właśnie zaczyna grać!
Miał być dzisiaj spacer w lesie,
ale chmura niesie deszcz.
Chodź, pod liściem jest tak sucho,
i dla ciebie miejsce jest.
Słyszysz krople na gałązce?
Każda ma swój własny dźwięk.
Jedna stuka, druga dzwoni,
wiatr cichutko szumi też.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Już wymyślam mały bęben,
taki, co się zmieści tu.
Patrz, już leży na kolanach!
Zagram cicho: bum, bum, bum!
Gram cichutko, żeby słyszeć,
jak na liściach tańczy deszcz.
Ty wystukaj rytm na dłoni,
albo klaśnij, jeśli chcesz.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Teraz ciszej, jeszcze ciszej,
jedna kropla, mały dźwięk…
Teraz klaśnij, zrób dwa kroki —
deszcz zaprasza ciebie też!
Już wychodzi ciepłe słońce,
chmura dalej sobie mknie.
Zabierzemy tę piosenkę,
niech wędruje z nami też!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Deszcz już przestał…
Ale my możemy grać!
Fortsett å fargelegge med Fira, Nubo og Orumi
← Alle sangene