En lille historie. En hel verden af farver.Printbare PDF-malebøger
← Alle sange

På polsk

Fira i Orumi – Koncert pod liściem

Regnen afbryder en tur i skoven, så Fira og Orumi søger ly under et stort blad. Dråberne trommer på grenene, Fira synger, og Orumi forestiller sig en lille tromme, så han kan spille med i skovens musik. Lyt godt efter, slå takten med hånden, eller klap med — i denne polske koncert er der også plads til dig.

Fira shelters Orumi from the rain with a leaf while he plays a drum.

Vælg »Afspil sangen« for at oprette forbindelse til YouTube og se videoen her. Baggrundsmusikken er sat på pause.

Sangtekst

Słyszysz?
Las właśnie zaczyna grać!

Miał być dzisiaj spacer w lesie,
ale chmura niesie deszcz.
Chodź, pod liściem jest tak sucho,
i dla ciebie miejsce jest.
Słyszysz krople na gałązce?
Każda ma swój własny dźwięk.
Jedna stuka, druga dzwoni,
wiatr cichutko szumi też.

Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!

Już wymyślam mały bęben,
taki, co się zmieści tu.
Patrz, już leży na kolanach!
Zagram cicho: bum, bum, bum!
Gram cichutko, żeby słyszeć,
jak na liściach tańczy deszcz.
Ty wystukaj rytm na dłoni,
albo klaśnij, jeśli chcesz.

Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!

Teraz ciszej, jeszcze ciszej,
jedna kropla, mały dźwięk…

Teraz klaśnij, zrób dwa kroki —
deszcz zaprasza ciebie też!

Już wychodzi ciepłe słońce,
chmura dalej sobie mknie.
Zabierzemy tę piosenkę,
niech wędruje z nami też!

Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!

Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!

Deszcz już przestał…

Ale my możemy grać!

Fortsæt med at farvelægge sammen med Fira, Nubo og Orumi

← Alle sange

Nyheder fra destiNAT

Hvad er nyt med Nubo, Fira og Orumi?

Efterlad din e-mailadresse, og jeg giver dig besked, når en ny malebog, historie eller sang ankommer til destiNAT-verdenen.

Hvad er nyt med Nubo, Fira og Orumi?

Du kan til enhver tid afmelde dig. Privatlivspolitik