Privatlivspolitik
1. Dataansvarlig og kontakt
Den dataansvarlige er FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen, skattenummer (NIP) 9662162031.
Ved spørgsmål om personoplysninger kan du skrive til hello@destinat.pl eller ringe på +48 503 521 542.
2. Oplysninger og formål
Når du besøger hjemmesiden, behandles forbindelsesoplysninger, herunder IP-adresse, tidspunkt for anmodningen og browseroplysninger. De er nødvendige for at vise og beskytte hjemmesiden og finde tekniske fejl. Behandlingen bygger på vores legitime interesse efter databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra f.
Når du kontakter os, modtager vi din besked og dine kontaktoplysninger. Vi svarer efter artikel 6, stk. 1, litra b, ved spørgsmål om indgåelse eller opfyldelse af en aftale og efter litra f ved øvrige henvendelser.
Ved en bestilling behandler vi din e-mailadresse, de valgte PDF-filer, sprog, land, valuta, beløb, betalingsstatus, erklæringer og de dokumenter, du har accepteret. Indgåelse og opfyldelse af aftalen bygger på artikel 6, stk. 1, litra b. Retlige forpligtelser vedrørende salg og forbrugerrettigheder bygger på litra c. Forebyggelse af misbrug og fastlæggelse, håndhævelse eller forsvar af retskrav bygger på litra f.
Du behøver ikke en kundekonto eller en fysisk leveringsadresse. Vi bruger ikke vores egne reklametrackere eller eksterne skrifttyper. Afsnit 9 handler om valgfri statistik, og afsnit 10 om YouTube-afspillere. Dine erklæringer ved bestilling omfatter ikke samtykke til statistik, YouTube eller markedsføring.
Hvis du tilmelder dig nyhedsbrevet, behandler vi din e-mailadresse, det valgte sprog og oplysninger om tilmelding, samtykke, bekræftelse og afmelding. Grundlaget er samtykke efter databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra a. Tilmeldingen bliver først aktiv, når du har bekræftet den via linket i e-mailen. Du kan til enhver tid trække samtykket tilbage via afmeldingslinket i nyhedsbrevet. Tilmelding er frivillig og uafhængig af køb.
3. Tjenesteudbydere og overførsel af oplysninger
netcup GmbH hoster destinat.pl og kan behandle forbindelsesoplysninger og logfiler af hensyn til drift, ydeevne og sikkerhed. Nye ordrebekræftelser, beskeder om at gendanne adgang og nyhedsbreve sender vi gennem Hostido.pl Gałązka Spółka jawna. Udbyderen behandler modtagernes e-mailadresser og beskedernes indhold. Vi bruger fortsat Gmail til tidligere korrespondance og individuelle eksterne kontakter. Google Ireland Limited leverer Gmail til brugere i EØS; Google behandler e-mailadresser og indhold i beskeder, som sendes eller modtages via Gmail.
Ved betaling via Stripe Checkout modtager Stripe de nødvendige betalingsoplysninger, f.eks. e-mailadresse, ordrereference, beløb og valuta. Du indtaster dine kortoplysninger direkte hos Stripe. Vi modtager transaktionsreference og status. Kompetente myndigheder kan få oplysninger, hvis loven kræver det.
Vælger du PayU, sender vi e-mailadresse, ordre- og betalingsreferencer, beløb, valuta, betalingssproget og forbindelsens offentlige IP-adresse. Vi sender også en betalingsbeskrivelse, en forhandlerreference og adresser til retur og statusmeddelelser. PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Polen (KRS 0000274399, NIP 7792308495), er selvstændigt dataansvarlig for betalinger, statusmeddelelser, klager og retlige forpligtelser. Integrationen sender ikke dit fornavn, efternavn, din postadresse eller dit telefonnummer til PayU. Indtast kortoplysninger eller bankens loginoplysninger direkte hos betalingsudbyderen eller banken.
Vi sender IP-adressen til PayU, når betalingen startes. Vi gemmer den hverken i ordredatabasen eller i programmets logfiler. Overførsel af oplysninger til den valgte betalingsudbyder bygger på opfyldelse af aftalen efter artikel 6, stk. 1, litra b. Forebyggelse af misbrug bygger på legitim interesse efter litra f. PayU beskriver sin behandling og opbevaring i sin privatlivspolitik.
Udbyderne kan behandle oplysninger uden for EØS, herunder i USA. I deres dokumenter kan du læse om behandlingen, overførselsgrundlaget og beskyttelsesforanstaltninger som standardkontraktbestemmelser.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://hostido.pl/regulaminy/Polityka-prywatnosci-na-strone.pdf
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://stripe.com/en-pl/privacy
https://poland.payu.com/privacy-portal/privacy-statement/
Google angiver EU–US DPF som grundlag for overførsel af oplysninger fra EØS til certificerede organisationer i USA og i andre relevante tilfælde standardkontraktbestemmelser. Læs mere: https://business.safety.google/adsdatatransfers/ og https://policies.google.com/privacy/frameworks. Du kan få oplysninger om de anvendte garantier, og hvordan du får en kopi af dem, ved at skrive til hello@destinat.pl.
4. Hjemmesidens sprog
Når du selv vælger sprog, gemmes dit valg i cookien destinat_locale i ét år. Du kan ændre sproget via sprogmenuen eller slette cookien i browseren.
Automatisk tilpasning til browserens sprog opretter ikke denne cookie og bruger ikke GPS, geografisk placering via IP eller en ekstern placeringstjeneste.
5. Gemte valg og musik
Når du vælger en PDF eller pakke, husker browseren produkt-id’er, sprog, valuta og valgte bøger, så kurven kan gendannes. En hjælpepost knytter de valgte varer til ordre-id’er og forhindrer, at de samme købte varer fjernes fra kurven flere gange. Oplysningerne indeholder ikke e-mailadresse, kontaktoplysninger, loginoplysninger eller kortdata. Knappen »Ryd valg« tømmer den aktuelle kurv; øvrige hjælpeposter kan fjernes i indstillingerne for webstedsdata. Den præcise oversigt findes i punkt 11.
Browserens lokale lager husker, om musikken er slået til, om lyden er slået fra, og hvor høj lydstyrken er. Valgene bevares, indtil du ændrer dem eller rydder webstedsdata. Lageret understøtter de funktioner, du har valgt.
6. Købssession
Den beskyttede cookie destinat_digital håndterer købssessionen, filadgang og gendannelse af adgang samt beskytter formularerne til tilmelding, bekræftelse og afmelding af nyhedsbrevet. Den oprettes først, når du bruger en funktion, der kræver en session, og gælder i 30 dage. Når du blot ser det offentlige katalog, oprettes der ingen sådan session.
Hvis du rydder webstedsdata eller skifter browser, kan du miste adgangen via sessionen. Brug funktionen til at gendanne adgang, eller kontakt sælgeren. Udløb af sessionen sletter ikke købsdokumenter og afslutter ikke dine rettigheder.
7. Opbevaring
Vi gemmer korrespondance, så længe det er nødvendigt for at løse sagen, og derefter kun, hvis retlige forpligtelser eller fastlæggelse, håndhævelse eller forsvar af retskrav kræver det. Opbevaring af salgsdokumenter afhænger af dokumenttypen og lovens krav og er uafhængig af købssessionens 30 dage.
Opbevaring af tekniske logfiler afhænger af hostingtjenesten og abonnementet. Der gælder ingen fælles slettefrist for alle forbindelsesoplysninger.
Sprogindstillingen udløber efter ét år. Gyldigheden af andre browserposter og måden at fjerne dem på beskrives i punkt 11, og reglerne for nyhedsbrevet i punkt 12. Når en funktion eller et link udløber, betyder det ikke altid, at den tilknyttede post fysisk slettes fra databasen eller en sikkerhedskopi. Oplysninger, der ikke længere er nødvendige til de angivne formål, slettes eller anonymiseres.
8. Dine rettigheder
På betingelserne i databeskyttelsesforordningen har du ret til indsigt, berigtigelse, sletning og begrænsning af behandling samt, hvor det er relevant, dataportabilitet. Du kan gøre indsigelse mod behandling, der bygger på legitim interesse. Du kan trække et samtykke tilbage. Det påvirker ikke lovligheden af behandlingen før tilbagetrækningen.
Det er frivilligt at give oplysninger. Uden de nødvendige oplysninger kan vi muligvis ikke behandle din henvendelse eller bestilling. Vi bruger ikke reklameprofilering eller rent automatiserede afgørelser med retsvirkning for dig.
Hvis du mener, at dine databeskyttelsesrettigheder er tilsidesat, kan du klage til den polske databeskyttelsesmyndighed: https://uodo.gov.pl
Du kan også kontakte os på hello@destinat.pl.
9. Valgfri statistik
Hvis statistik er slået til, starter vi først Google Analytics 4 efter dit samtykke. Leverandøren for brugere i EØS er Google Ireland Limited. Vi måler interessen for indhold, downloads af gratis tegninger og købsforløb for at udvikle destiNAT og forstå, hvordan butikken fungerer. Retsgrundlaget er samtykke efter GDPR artikel 6, stk. 1, litra a. Uden samtykke indlæser vi ikke Google Analytics og sender ingen hændelser til tjenesten.
Efter samtykke måler vi besøg på offentlige sider, klik på figurer og produkter samt free_sample_click ved gratis tegninger. I butikken måler vi view_item, add_to_cart, begin_checkout, add_shipping_info, add_payment_info og purchase, også på siderne for kurven og købsresultatet. Købshændelser omfatter PDF-id, sprogversion, antal, pris, samlet værdi og valuta. Ved purchase sender vi en SHA-256-hashværdi af ordre-id’et for at undgå dobbelttælling. Det er et pseudonymt id, ikke en garanti for anonymitet.
Vi tilføjer ikke e-mailadresse, kontaktoplysninger, formularværdier, kortdata, det oprindelige ordrenummer, adgangstokens eller private URL-parametre til hændelserne. Forbindelsen til Google overfører dog tekniske oplysninger, herunder IP-adresse og browseroplysninger. Vi slår annoncefunktioner, Google Signals og automatisk udvidet måling fra. Filtrerede UTM-kampagnemærker eller domænet for den henvisende side kan angive kilden til besøget; vi sender ikke dens fulde sti og parametre. Leverandørens regler og overførsler beskrives i punkt 3.
Samtykke til statistik er frivilligt og adskilt fra køb, nyhedsbrev og YouTube. Knapperne til at acceptere og afvise er ligeværdige. Afvisning begrænser ikke brugen af butikken eller muligheden for at købe. Vi starter ikke målingen, når browseren angiver Global Privacy Control eller Do Not Track.
Valget om statistik gælder højst 180 dage, særskilt for webstedets adresse og den konfigurerede måletjeneste. En udløbet post fjernes, mens siden er åben eller ved næste besøg. Cookies _ga og _ga_* gælder højst 180 dage uden forlængelse ved aktivitet. Dette er adskilt fra opbevaringen i Google Analytics: hændelsesdata opbevares i 2 måneder og brugerdata i 14 måneder; perioden for brugerdata fornyes ved ny aktivitet. Aggregerede rapporter følger Googles egne regler.
Du kan afvise eller trække samtykket tilbage via »Cookie-indstillinger« nederst på siden. Tilbagetrækning stopper videre måling og fjerner GA4-cookies, som siden har adgang til; siden kan blive genindlæst. Den sletter ikke automatisk oplysninger, der allerede er sendt til Google, og påvirker ikke lovligheden af tidligere behandling.
10. Valgfrie YouTube-videoer
Sanglisten viser miniaturebilleder fra vores egen server. Når du læser listen, en beskrivelse eller sangteksten, indlæses ingen YouTube-ressourcer. I EØS leveres YouTube af Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Når du vælger at afspille en sang fra listen, åbnes sangens side, og én video kan indlæses. Går du direkte til sangens side, vises afspilleren først, når du vælger at afspille.
Når du vælger at afspille, indlejrer vi videoen fra https://www.youtube-nocookie.com med udvidet privatlivsbeskyttelse og forsøger at starte den. Din browser kan kræve endnu et tryk i afspilleren. Afspilleren opretter forbindelse til udbyderen ved indlæsning, før du trykker afspil. Udbyderen kan modtage IP-adresse, oplysninger om browser og enhed, tidspunkt, video-id og oplysninger om den henvisende side i henhold til browserens indstillinger. Ved brug af afspilleren kan udbyderen behandle afspilnings- og interaktionsdata og bruge cookies eller browserlager efter egne regler. Udvidet privatlivsbeskyttelse udelukker ikke behandling af personoplysninger.
Videoen er valgfri og adskilt fra køb og samtykke til Google Analytics 4. Samtykke efter artikel 6, stk. 1, litra a, er grundlaget for aktivering og den tilhørende overførsel. Et samtykke til statistik aktiverer ikke YouTube. Du kan slå YouTube fra for at fjerne afspilleren. Det ændrer hverken tidligere overførsler eller deres lovlighed. Du kan fortsat læse beskrivelsen og sangteksten.
For at gå fra listen til den valgte sang gemmer vi ID’et for én video i sessionStorage. Vi sletter det, når det læses på sangens side. Hvis du ikke går videre, bliver posten gemt under fanens session eller indtil webstedets data slettes. Den kan også blive bevaret, hvis browseren gendanner sessionen. Vi gemmer ikke et varigt samtykke til alle videoer. Et valg om afspilning direkte på siden gælder kun i sidens hukommelse.
Google fastlægger regler for behandling, opbevaring og overførsel, herunder uden for EØS. Links direkte til YouTube åbner en ekstern tjeneste. Læs om udbyderens behandling, dine rettigheder og vilkår her.
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://www.youtube.com/t/terms?hl=en
13. Microsoft Clarity — analyse af brugen af webstedet
Klikkort og sessionsoptagelser hjælper os med at forbedre offentlige butiks- og informationssider for voksne, herunder sider for malebøger, pakker og valg af gratis PDF’er. Tekst og formularfelter maskeres. Vi optager ikke børneaktiviteter, hele fortællinger, sangafspillere, brevskaberen, kurven, betaling eller private ordresider. Microsoft modtager tekniske forbindelsesdata. Du vælger samtykke til Google Analytics og Microsoft Clarity hver for sig. Kun nødvendige cookies slår begge værktøjer fra; accept af alle slår begge til. Valgene gælder i højst 180 dage, og hvert samtykke kan trækkes tilbage via cookieindstillingerne i sidefoden. Intet værktøj starter uden det tilhørende samtykke.
Med dit samtykke (artikel 6, stk. 1, litra a i GDPR) bruger vi tjenesten fra Microsoft Ireland Operations Limited. Clarity bruger pseudonyme cookie-id’er, enhedsdata, IP-adresser og klik- og rulningshændelser. Vi sender ikke egne bruger-id’er eller oplysninger til at forbinde med en konto. Maskering gør ikke tekniske data anonyme.
_clck er en førstepartscookie til at skelne browsere og gælder i op til 1 år; _clsk samler sidevisninger i en session og gælder i op til 1 dag. Det uafhængige samtykke til Clarity gemmes sammen med det særskilte Google Analytics-valg i destinat:analytics-consent:v4 i op til 180 dage; kompatibilitet med gyldige v3-poster beskrives i afsnit 11. Vi giver ikke samtykke til Microsofts reklamelagring. Tilbagetrækning af Clarity-samtykke stopper optagelsen, fjerner dets cookies og genindlæser siden uden at ændre Google Analytics-valget. Ved stop kan tidligere bufferlagrede, maskerede hændelser stadig blive sendt.
Microsoft gemmer sessionsoptagelser i 30 dage og klikkort samt mærkede eller foretrukne sessioner i op til 9 måneder. Behandling kan ske uden for EØS, også i USA; Microsoft beskriver standardkontraktbestemmelser for overførsler mellem Microsoft Ireland og Microsoft Corporation. Andre rettigheder og kontakt står i afsnit 8.
https://learn.microsoft.com/clarity/setup-and-installation/clarity-cookies
https://learn.microsoft.com/clarity/data-retention
https://learn.microsoft.com/clarity/faq
https://privacy.microsoft.com/privacystatement
14. Beskyttelse af gratis downloads — Cloudflare Turnstile
Når du trykker på knappen til gratis PDF, kan vi starte Cloudflare Turnstile fra Cloudflare, Inc. Vores legitime interesse er at beskytte downloads og tællerens pålidelighed mod automatiseret misbrug (artikel 6, stk. 1, litra f GDPR). Sikringen af den ønskede funktion er adskilt fra samtykke til Google Analytics og Clarity. Den omfatter ikke almindelig browsing, betalinger eller brevværktøjet. Cloudflare behandler IP, TLS-signaler, User-Agent, webstedsnøgle og oprindelse. Virksomheden er databehandler for beskyttelsen og også dataansvarlig ved forbedring af botregistrering efter sin politik.
Mod genbrug gemmer vi tokenhash, offentlig PDF-identifikator, resultat og en tilfældig kvittering. Reservationen udløber efter 10 minutter; automatisk oprydning fjerner udløbne poster. Korte grænser bruger en IP-hash med nøgle i processens hukommelse i cirka et minut, uden rå IP i denne database. Tællerhistorikken bevarer offentlig fil, sprog, tid, overførselsoplysninger og kvittering til kontrol og dubletfjernelse, uden e-mail, barnets data eller ordrenummer; minimeringen i afsnit 7 gælder. Gamle links virker, men ubekræftede overførsler øger ikke den nye verificerede måling.
Vi tilføjer ingen egen cookie til downloadtilladelse eller reklamesamtykke. Cloudflare kan bruge dokumenterede tekniske mekanismer; vi lover ikke manglende lagring hos leverandøren eller anonyme signaler. Behandling kan ske i USA og andre lande. Cloudflare beskriver EU–US DPF og standardkontraktbestemmelser som relevante garantier og fastsætter opbevaring efter formål, risiko og lovkrav. Detaljer og rettigheder findes nedenfor og i afsnit 8.
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
https://developers.cloudflare.com/turnstile/get-started/server-side-validation/
Tillæg: Cloudflare Web Analytics — 18. november 2026
Med dit samtykke i kategorien ”Statistik og hjemmesidens hastighed” bruger vi Cloudflare Web Analytics til at forbedre hastigheden og stabiliteten på udvalgte offentlige sider med tilbud og information til voksne. Målingen kan omfatte tekniske forbindelses- og browseroplysninger, indlæsnings- og svartider, stien til en offentlig side, billedets URL for det største indholdselement (LCP) og en betegnelse for et sideelement. Cloudflare Web Analytics optager ikke sessioner og bruger ikke cookies eller browserlager til denne måling.
destiNAT gemmer dit valg for dette værktøj separat. Dette valg udløber på samme dato som dit samtykke til Google Analytics, dog senest 180 dage efter at du gav det. Et tidligere samtykke til Google Analytics aktiverer ikke Cloudflare Web Analytics: efter denne information skal du træffe et nyt, informeret valg. Du kan ændre eller trække samtykket tilbage i cookieindstillingerne i sidefoden.
Målingen omfatter ikke kassen, betalinger, brevværktøjet, private bestillingssider, børneaktiviteter, hele fortællinger eller sangafspillere.
Tillæg: statistik om køb, historier og sange — 18. november 2026
Med dit samtykke til statistik måler Google Analytics klik, der fører til køb, og faktiske besøg i brevværktøjet eller kassen med rensede sideoplysninger. For historier måler vi åbning af teksten og et signal om læsestart, når historien har været synlig i 15 sekunder. Det beviser ikke, at den er læst. For sange måler vi åbning af siden og aktivering eller deaktivering af YouTube-afspilleren. Det beviser ikke afspilning eller lytning.
At historiens slutning bliver synlig under rulning, beviser ikke, at teksten er læst. For baggrundsmusik måler vi faktisk afspilning og pauser, som lydafspilleren rapporterer. Disse hændelser indeholder kun en fast identifikator for musikplaceringen og afspilningstilstanden, uden sangtitler, medie-URL-adresser, lyd eller stemme.
Indholdshændelser bruger en fast offentlig identifikator, en på forhånd fastlagt placering på siden og sproget. Købshændelser bevarer den offentlige produktkode (SKU), valutaen og beløbet. De data, vi sammensætter til disse hændelser, indeholder ikke børns navne, formularværdier, e-mailadresser, land eller private URL-adresser til ordrer.
Dit nuværende statistikvalg, samtykkets varighed og udbyderne ændres ikke. Du kan ændre eller trække samtykket tilbage i cookieindstillingerne i sidefoden. Omfanget af Microsoft Clarity-optagelser og Cloudflare Web Analytics-målinger udvides ikke. En voksens opsyn aktiverer ikke sessionsoptagelser i børneaktiviteter.