波兰语
Fira i Orumi – Koncert pod liściem
一场雨打断了森林散步，Fira 和 Orumi 便躲到一片大叶子下。雨滴敲着树枝，Fira 唱起歌，Orumi 想出一面小鼓，加入了森林的演奏。仔细听，用手轻轻打拍子，或者跟着拍手——这场波兰语音乐会也有你的位置。
点击“播放歌曲 · YouTube”后，将连接 YouTube 并在本页播放视频。背景音乐已暂停。
歌词
Słyszysz?
Las właśnie zaczyna grać!
Miał być dzisiaj spacer w lesie,
ale chmura niesie deszcz.
Chodź, pod liściem jest tak sucho,
i dla ciebie miejsce jest.
Słyszysz krople na gałązce?
Każda ma swój własny dźwięk.
Jedna stuka, druga dzwoni,
wiatr cichutko szumi też.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Już wymyślam mały bęben,
taki, co się zmieści tu.
Patrz, już leży na kolanach!
Zagram cicho: bum, bum, bum!
Gram cichutko, żeby słyszeć,
jak na liściach tańczy deszcz.
Ty wystukaj rytm na dłoni,
albo klaśnij, jeśli chcesz.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Teraz ciszej, jeszcze ciszej,
jedna kropla, mały dźwięk…
Teraz klaśnij, zrób dwa kroki —
deszcz zaprasza ciebie też!
Już wychodzi ciepłe słońce,
chmura dalej sobie mknie.
Zabierzemy tę piosenkę,
niech wędruje z nami też!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Deszcz już przestał…
Ale my możemy grać!