11月11日 · 波兰独立日

小小旅程，悠长历史。

和努博、菲拉、奥鲁米一起翻开旧地图册，认识那些以大大小小的努力帮助波兰重获独立的人们。

适合亲子共读 · 约6至10岁

destiNAT · 1795 — 1919

四次与历史相遇

四段适合一起阅读、探索波兰历史的冒险。适合约6至10岁的孩子，年龄更小的孩子可以在大人帮助下阅读。

1795年的波兰土地与1797年的意大利

旧地图册上，波兰的名字不见了。努博、菲拉和奥鲁米先到1795年，又来到一首特别歌曲诞生时的意大利。他们寻找地图上看不到的东西。

1916年的美国

音乐厅门外，哈妮娅拿着姨妈的信等待。朋友们遇见帕德雷夫斯基，发现音乐怎样帮助远方的人们。奥鲁米也想出一份力。

1918年11月10日和11日的华沙

华沙的印刷店里，消息和传言混在一起。这是1918年11月，斯特凡怎么也坐不住。努博决定只记下他们能够证实的事。

1919年1月26日的华沙与今天的11月11日

佐菲娅女士要去投票，奥鲁米却以为她要发出说话的声音。朋友们在雪中的华沙了解选举，回到自己的时代后，普通而重要的事还在等着他们。

角色及其对话属于虚构。历史背景见成人阅读说明。

用你的色彩描绘历史

从翻开的地图册到共同庆祝。40幅努博、菲拉和奥鲁米的涂色画，配有标题和简短的历史说明。

40幅涂色画 · 可打印PDF

€4.99US$4.99

语言版本 · 13

给成年读者的话

这些故事把destiNAT角色的虚构冒险与真实历史背景结合起来。安泰克、奶奶、哈妮娅、印刷工莱昂、斯特凡、佐菲娅和佐霞均为虚构人物。约瑟夫·维比茨基及伊格纳齐·扬·帕德雷夫斯基的对话是文学创作，并非文献引语。音乐会场景是想象的，设定在帕德雷夫斯基真实开展救济活动的时期。

1795年发生了第三次瓜分波兰立陶宛联邦。1797年7月，约瑟夫·维比茨基在意大利写下《波兰军团在意大利之歌》，即后来的《东布罗夫斯基玛祖卡》。作品完成与首次演唱的确切日期尚不确定，因此故事不写具体哪一天。

第一次世界大战期间，帕德雷夫斯基开展救济活动，并支持波兰独立事业，其中包括在美国期间的活动。故事并未把波兰恢复独立归功于他一人。

约瑟夫·毕苏斯基于1918年11月10日抵达华沙。次日，摄政委员会将军事权力和所属波兰军队的最高指挥权交给他。恢复独立是一个过程。11月11日是这一过程的象征，不代表所有边界已经确定，也不代表所有战斗已经结束。

1918年11月28日的法令赋予波兰女性选举权。1919年1月26日，在当时能够进行选举的地区，举行了首次制宪议会选举。选举法规定年满21岁的公民不分性别享有投票权，同时设有特定条件和例外。故事描写的是一个虚构的华沙家庭。

可用于核查历史背景的资料