Nubo привык смотреть в небо, пока кто-нибудь не напомнит, что под ногами тоже есть мир. Тогда он опускает взгляд и обычно находит новую причину куда-то пойти. Иногда это тропинка за скалой, иногда ракушка, звучащая не как другие. А иногда трамвай, в который он сел просто узнать, куда едут люди с чемоданами.
Nubo рассказывает о далёком мире, откуда виден Нептун. Он помнит тёмную воду, светлые берега и ветер, гудящий в скальных трещинах. Когда пытается показать мир на карте, палец останавливается между отмеченными точками. В конце концов он пожимает плечами: видно, составитель карты туда ещё не добрался.
Дома Nubo учился путешествиям у волн. Часами смотрел, как вода огибает препятствия и возвращается туда, откуда ушла. Потом построил первую доску. Она была чуть широковата, тяжелее с одной стороны и очень упряма на поворотах. Nubo переделывал её снова и снова, попутно выясняя, что некоторые решения легче приходят с мокрой головой.
Именно доска унесла его в первое большое путешествие. Однажды вечером он заметил узкую полоску света на воде, хотя над бухтой висели густые тучи. Полоска двигалась против течения. Nubo последовал за ней к каменной арке, где отдыхал после сёрфинга. На этот раз по другую сторону был незнакомый берег. На песке лежали красные камни, а над ними светили две луны.
Некоторое время он неподвижно сидел на доске. Затем осторожно подплыл ближе, потрогал песок, поднял камень и оставил на память. Перед возвращением через арку долго изучал незнакомое небо. На следующее утро начал искать похожие полоски света. Он понял, что нашёл нечто, чего больше не сможет оставить без внимания.
Светящийся шар на животе помогает в поездках. Внутри кружатся крошечные точки, словно галактика в стекле. Когда рядом оживает Голубое течение, они складываются в новый узор. Nubo пытается читать узоры, сравнивая с записями. Ошибки случаются. Однажды он был уверен, что нашёл путь к океану, а оказался в шкафу с щётками. До сих пор думает: неверно прочёл узор или не хватило терпения заглянуть за последнюю полку?
У Nubo полно хороших идей, а в чемодане — вещей, пользу которых не всегда объяснишь. Он носит гладкий камень из первой поездки, ракушку, несколько билетов и зарисовки мест, куда хочется вернуться. Может заметить сходство созвездия с узором улиц. А может полдня искать блокнот, который с утра держит под мышкой.
Путешествия привели его и на Землю. Он влюбился в волны, но не меньше разглядывал пекарни, эскалаторы и людей, поливающих цветы на балконах. Всё ещё не понимает, зачем прятать красивую ракушку в ящик и уезжать от моря, если можно остаться ещё на день. Он спрашивает обо всём. Иногда ответ переносит его в новое место быстрее Голубого течения.
Теперь Nubo приглашает путешествовать вместе. В приключениях есть незнакомые планеты и знакомые города, беспокойные моря и места, куда лучше идти с карандашом. У него уже много вопросов и несколько старательно записанных идей. Блокнот, наверное, снова где-то оставил. Зато чемодан ждёт у двери, а самая маленькая звезда на лице сияет ярче.