Polityka prywatności
Wersja z 4 listopada 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych jest FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polska, NIP 9662162031.
W sprawach prywatności napisz na destinat.biuro@gmail.com lub zadzwoń: +48 503 521 542.
2. Dane i cele przetwarzania
Przy przeglądaniu strony przetwarzane są dane połączenia, m.in. adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce, potrzebne do wyświetlenia strony, zapewnienia bezpieczeństwa i diagnozowania błędów. Podstawą jest nasz uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Gdy kontaktujesz się z nami, otrzymujemy treść wiadomości i podane dane kontaktowe. Odpowiadamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli sprawa dotyczy zawarcia lub wykonania umowy, albo lit. f, jeśli jest innym zapytaniem.
Jeśli składasz zamówienie, potrzebujemy e-maila, wyboru PDF, języka, kraju, waluty, kwoty, statusu płatności oraz potwierdzeń oświadczeń i zaakceptowanych dokumentów. Służy to zawarciu i wykonaniu umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Obowiązki prawne dotyczące sprzedaży i praw konsumenta realizujemy na podstawie lit. c, a ochronę przed nadużyciami i dochodzenie roszczeń — lit. f.
Nie wymagamy konta klienta ani adresu fizycznej dostawy. Nie korzystamy z reklamowych narzędzi śledzących ani zewnętrznych fontów. Opcjonalne statystyki opisuje punkt 9. Oświadczenia przy zakupie nie są zgodą na statystyki ani marketing.
3. Dostawcy usług i przekazywanie danych
Stronę destinat.pl hostuje netcup GmbH. Dostawca hostingu może przetwarzać dane połączenia i logi związane z działaniem, wydajnością i bezpieczeństwem usługi. Do obsługi korespondencji i wysyłki wiadomości związanych z zakupem korzystamy z Gmaila. Dostawcą Gmaila dla użytkowników w EOG jest Google Ireland Limited. Google przetwarza adres odbiorcy i treść wiadomości, m.in. potwierdzenia zamówienia lub linku do odzyskania dostępu.
Kiedy rozpoczynasz płatność przez Stripe Checkout, Stripe otrzymuje dane potrzebne do obsługi płatności, takie jak e-mail, identyfikator zamówienia, kwota i waluta. Dane karty podajesz bezpośrednio Stripe. Sprzedawca otrzymuje od operatora identyfikator i status transakcji. Dane mogą również otrzymać uprawnione organy, gdy wymagają tego przepisy.
Dostawcy mogą przetwarzać dane poza EOG, w tym w USA. Informacje o podstawach i zabezpieczeniach transferu, w tym o standardowych klauzulach umownych, oraz o przetwarzaniu przez dostawców znajdziesz w ich dokumentach.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://policies.google.com/privacy?hl=pl
https://stripe.com/en-pl/privacy
4. Język strony
Ręczny wybór języka zapisuje plik cookie destinat_locale z preferowanym językiem na 1 rok. Jest potrzebny do zapamiętania wyraźnie wybranego ustawienia. Zmienisz je w menu wyboru języka lub usuniesz cookie w przeglądarce.
Automatyczne dopasowanie do języka przeglądarki nie zapisuje tego cookie i nie korzysta z GPS, ustalania lokalizacji z adresu IP ani zewnętrznej usługi lokalizacyjnej.
5. Zapamiętany wybór i muzyka
Po wybraniu PDF lub pakietu przeglądarka zapamiętuje identyfikator produktu, język, walutę i wybrane tomy, aby przywrócić Twój wybór po powrocie. Ten zapis nie zawiera e-maila, danych kontaktowych, logowania ani danych karty. Usuniesz go przyciskiem „Wyczyść wybór” lub w ustawieniach danych strony.
Ustawienia odtwarzacza — włączenie muzyki, wyciszenie i głośność — są zapisywane w lokalnej pamięci przeglądarki. Pozostają do zmiany ustawień lub usunięcia danych strony. Te zapisy służą wybranym przez Ciebie funkcjom, a nie śledzeniu reklamowemu.
6. Sesja zakupu
Jeśli korzystasz z aktywnego procesu zakupu, zabezpieczony cookie łączy przeglądarkę z zamówieniem i dostępem do plików przez 30 dni. Samo przeglądanie publicznego katalogu nie tworzy takiej sesji.
Usunięcie danych strony lub zmiana przeglądarki może przerwać dostęp z tej sesji. Możesz wtedy skorzystać z odzyskania dostępu lub kontaktu ze sprzedawcą. Termin sesji nie oznacza usunięcia dokumentów zakupu ani wygaśnięcia praw klienta.
7. Przechowywanie danych
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a następnie tylko w zakresie koniecznym do wypełnienia obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń. Dla dokumentów sprzedaży właściwy okres zależy od rodzaju dokumentu i obowiązujących przepisów; nie utożsamiamy go z 30-dniową sesją.
Retencja logów technicznych zależy od usługi i planu dostawcy hostingu. Nie deklarujemy jednego terminu usunięcia wszystkich danych połączenia.
Preferencja języka wygasa po roku, a zapamiętany wybór i ustawienia muzyki usuniesz samodzielnie, jak opisano wyżej. Dane zbędne do wskazanych celów usuwamy albo anonimizujemy.
8. Twoje prawa
Na zasadach RODO możesz uzyskać dostęp do danych, sprostować je, żądać usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz, gdy przysługuje, przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli podstawą jest zgoda, możesz ją wycofać bez wpływu na wcześniejsze zgodne z prawem przetwarzanie.
Podanie danych jest dobrowolne, ale brak danych potrzebnych do kontaktu lub wykonania zamówienia może uniemożliwić obsługę tej sprawy. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie automatycznie ani nie profilujemy reklamowo.
Jeśli uważasz, że naruszamy zasady ochrony danych, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: https://uodo.gov.pl
Najpierw możesz też skontaktować się z nami: destinat.biuro@gmail.com.
9. Opcjonalne statystyki
Jeśli funkcja statystyk jest włączona, Google Analytics 4 uruchamiamy dopiero po Twojej zgodzie na statystyki. Dostawcą dla użytkowników w EOG jest Google Ireland Limited. Celem jest poznanie popularności podstron, kolorowanek i postaci; podstawą jest zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Bez zgody nie ładujemy narzędzia ani nie wysyłamy do Google zdarzeń statystycznych.
Pomiar obejmuje ścieżki publicznych podstron, język strony oraz kliknięcia w kolorowanki i postacie. Nie przekazujemy w tych zdarzeniach e-maili, danych formularzy, zamówień, tokenów ani parametrów adresu. Wyłączamy funkcje reklamowe, Google Signals i automatyczny rozszerzony pomiar. Pomiar nie działa na stronach zakupu, odzyskiwania dostępu i zamówień. Samo połączenie z usługą Google wiąże się z przekazaniem danych połączenia, w tym adresu IP; zasady dostawcy i transferów opisano w punkcie 3.
Przyciski zgody i odmowy są równorzędne. Wybór zapisujemy w pamięci przeglądarki na maksymalnie 180 dni, oddzielnie dla adresu strony i skonfigurowanej usługi pomiarowej. Po zgodzie GA4 może zapisać cookies _ga oraz _ga_* na maksymalnie 180 dni, bez odnawiania tego terminu przy aktywności. Przy uruchomieniu usługi ustawiamy retencję danych użytkowników i zdarzeń na 2 miesiące, bez resetowania przy nowej aktywności; zagregowane raporty podlegają odrębnym zasadom Google.
Możesz odmówić albo wycofać zgodę w „Ustawieniach statystyk”, dostępnych przy włączonej funkcji w stopce. Wycofanie blokuje dalszy pomiar i usuwa dostępne dla strony cookies GA4; może odświeżyć stronę. Nie usuwa automatycznie wcześniej przesłanych danych i nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Odmowa nie ogranicza korzystania ze sklepu ani zakupu. Nie uruchamiamy pomiaru, gdy przeglądarka zgłasza Global Privacy Control lub Do Not Track.