Kebijakan privasi
Versi tertanggal 4 November 2026.
1. Pengendali dan kontak
Pengendali data adalah FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Poland, nomor pajak (NIP) 9662162031.
Untuk urusan privasi, kirim email ke destinat.biuro@gmail.com atau hubungi +48 503 521 542.
2. Data dan tujuan
Penjelajahan melibatkan data koneksi, termasuk alamat IP, waktu permintaan, dan informasi peramban, yang diperlukan untuk menampilkan situs, menjaga keamanannya, dan mendiagnosis kesalahan. Kepentingan sah kami menjadi dasar hukumnya — GDPR Pasal 6(1)(f).
Ketika Anda menghubungi kami, kami menerima pesan dan data kontak Anda. Kami menjawab berdasarkan GDPR Pasal 6(1)(b) untuk pertanyaan tentang pembentukan atau pelaksanaan kontrak, atau Pasal 6(1)(f) untuk pertanyaan lainnya.
Jika Anda memesan, kami memerlukan email, pilihan PDF, bahasa, negara, mata uang, jumlah pembayaran, status pembayaran, pernyataan, dan dokumen yang Anda terima. Tujuannya adalah pembentukan dan pelaksanaan kontrak — GDPR Pasal 6(1)(b). Kewajiban hukum penjualan dan hak konsumen menggunakan Pasal 6(1)(c); pencegahan penyalahgunaan serta penetapan atau pembelaan klaim menggunakan Pasal 6(1)(f).
Akun pelanggan atau alamat pengiriman fisik tidak diperlukan. Kami tidak menggunakan pelacak iklan atau font eksternal. Bagian 9 menjelaskan analitik opsional. Pernyataan pembelian bukan persetujuan analitik atau pemasaran.
3. Penyedia layanan dan transfer data
Situs destinat.pl dihosting oleh netcup GmbH. Penyedia hosting dapat memproses data koneksi dan log untuk operasi, kinerja, dan keamanan. Kami menggunakan Gmail untuk korespondensi dan email terkait pembelian. Google Ireland Limited menyediakan Gmail bagi pengguna di EEA. Google memproses alamat email penerima dan isi pesan, seperti konfirmasi pesanan dan email pemulihan akses.
Ketika Anda memulai pembayaran melalui Stripe Checkout, Stripe menerima data yang diperlukan untuk memproses pembayaran, seperti alamat email, referensi pesanan, jumlah, dan mata uang. Anda memasukkan data kartu langsung ke Stripe. Kami menerima referensi dan status transaksi dari penyedia. Otoritas berwenang juga dapat menerima data jika diwajibkan oleh hukum.
Penyedia dapat memproses data di luar EEA, termasuk di AS. Dokumen mereka menjelaskan pemrosesan data serta dasar dan perlindungan transfer, termasuk klausul kontrak standar.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://stripe.com/en-pl/privacy
4. Bahasa situs
Memilih bahasa secara manual menyimpan cookie destinat_locale dengan preferensi bahasa Anda selama 1 tahun. Cookie ini mengingat pengaturan yang Anda pilih secara tegas. Ubah melalui pemilih bahasa atau hapus cookie di peramban Anda.
Penyesuaian otomatis dengan bahasa peramban tidak memasang cookie itu maupun menggunakan GPS, geolokasi IP, atau layanan lokasi eksternal.
5. Pilihan tersimpan dan musik
Setelah Anda memilih PDF atau paket, peramban mengingat ID produk, bahasa, mata uang, dan buku pilihan agar pilihan dapat dipulihkan saat Anda kembali. Catatan ini tidak berisi email, data kontak, data login, atau data kartu. Hapus melalui “Hapus pilihan” atau pengaturan data situs di peramban.
Pengaturan musik aktif, bisu, dan volume disimpan secara lokal di peramban. Pengaturan tetap tersimpan sampai Anda mengubahnya atau menghapus data situs. Catatan ini mendukung fitur pilihan Anda, bukan pelacakan iklan.
6. Sesi pembelian
Jika Anda menggunakan proses pembayaran yang diaktifkan, cookie terlindungi menghubungkan peramban ke akses pesanan dan berkas selama 30 hari. Hanya menjelajahi katalog publik tidak membuat sesi ini.
Menghapus data situs atau mengganti peramban dapat memutus akses sesi. Gunakan pemulihan akses atau hubungi penjual jika perlu. Kedaluwarsa sesi tidak menghapus dokumen pembelian atau mengakhiri hak pelanggan.
7. Penyimpanan data
Kami menyimpan korespondensi selama diperlukan untuk menyelesaikan urusan, lalu hanya sejauh diperlukan untuk kewajiban hukum atau penetapan, pelaksanaan, dan pembelaan klaim. Masa penyimpanan dokumen penjualan bergantung pada dokumen dan persyaratan hukum; masa tersebut terpisah dari sesi 30 hari.
Masa penyimpanan log teknis bergantung pada layanan dan paket hosting. Kami tidak menjanjikan satu tenggat penghapusan untuk seluruh data koneksi.
Preferensi bahasa berakhir setelah satu tahun. Anda dapat menghapus pilihan tersimpan dan pengaturan musik sebagaimana dijelaskan di atas. Data yang tidak lagi diperlukan untuk tujuan yang disebutkan dihapus atau dianonimkan.
8. Hak Anda
Berdasarkan syarat GDPR, Anda dapat mengakses dan memperbaiki data, meminta penghapusan atau pembatasan pemrosesan, serta, jika berlaku, portabilitas data. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah. Jika dasar hukumnya adalah persetujuan, Anda dapat menariknya tanpa memengaruhi pemrosesan sah sebelumnya.
Pemberian data bersifat opsional, tetapi ketiadaan informasi yang diperlukan untuk kontak atau pesanan dapat menghalangi kami menangani urusan tersebut. Kami tidak membuat keputusan yang semata-mata otomatis dengan akibat hukum bagi Anda atau melakukan pemrofilan iklan.
Jika Anda merasa hak perlindungan data Anda dilanggar, Anda dapat mengadu ke Kantor Perlindungan Data Pribadi Polandia: https://uodo.gov.pl
Anda juga dapat menghubungi kami terlebih dahulu di destinat.biuro@gmail.com.
9. Analitik opsional
Jika fitur analitik diaktifkan, kami memuat Google Analytics 4 hanya setelah Anda menyetujui analitik. Google Ireland Limited menyediakan layanan bagi pengguna di EEA. Tujuannya adalah memahami halaman, buku mewarnai, dan tokoh yang populer; persetujuan menjadi dasar hukumnya — GDPR Pasal 6(1)(a). Tanpa persetujuan, kami tidak memuat alat ini atau mengirim peristiwa analitik ke Google.
Pengukuran mencakup jalur halaman publik, bahasa situs, dan klik pada buku mewarnai serta tokoh. Peristiwa ini tidak memuat email, nilai formulir, pesanan, token, atau parameter URL. Fitur periklanan, Google Signals, dan pengukuran yang ditingkatkan secara otomatis dinonaktifkan. Pengukuran tidak berjalan pada halaman pembayaran, pemulihan akses, atau pesanan. Koneksi ke Google melibatkan pengiriman data koneksi, termasuk alamat IP; bagian 3 menjelaskan kebijakan penyedia dan transfer.
Tombol terima dan tolak sama menonjolnya. Kami menyimpan pilihan Anda di penyimpanan peramban hingga 180 hari, terpisah untuk alamat situs dan properti pengukuran yang dikonfigurasi. Setelah persetujuan, GA4 dapat memasang cookie _ga dan _ga_* hingga 180 hari, tanpa memperpanjang masa berlaku karena aktivitas. Saat mengaktifkan layanan, kami mengatur penyimpanan data pengguna dan peristiwa selama 2 bulan tanpa mengulang masa tersebut karena aktivitas baru; laporan agregat mengikuti aturan Google yang terpisah.
Anda dapat menolak atau menarik persetujuan melalui “Pengaturan privasi”, tersedia di bagian bawah halaman saat fitur diaktifkan. Penarikan menghentikan pengukuran selanjutnya dan menghapus cookie GA4 yang dapat diakses situs; halaman mungkin dimuat ulang. Penarikan tidak otomatis menghapus data yang telah dikirim atau memengaruhi keabsahan pemrosesan sebelumnya. Penolakan tidak membatasi penjelajahan atau pembelian. Kami tidak memulai pengukuran jika peramban mengirim sinyal Global Privacy Control atau Do Not Track.