En anglais
Nubo, Fira & Orumi – Our Kind of Winter
Le traîneau est prêt près du portail, ses grelots sont fixés et trois écharpes attendent le départ. Entre les rubans rouges aux arbres, le cacao chaud et les graines pour les oiseaux, chaque ami prépare l’hiver à sa façon. Dans cette chanson en anglais, l’imagination ajoute bientôt des baleines de neige au-dessus des sapins.
Choisissez « Écouter la chanson · YouTube » pour vous connecter à YouTube et regarder la vidéo ici. La musique de fond est en pause.
Paroles de la chanson
I made the runners smooth and straight
And parked our sled beside the gate.
I’ve fixed the bells and checked each screw—
There’s room for me, and both of you.
A little push, we’re on our way,
With winter plans to fill the day.
I’ve packed the scarves. The sky is clear.
Come on, adventure’s waiting here!
Snow in the air, bells on the sleigh,
Three different ways to brighten the day.
A little bit of wonder, a whole lot of cheer—
Our kind of winter is finally here!
I tie red ribbons round the trees,
Loose enough to dance in the breeze.
The cocoa’s ready, warm and sweet—
Three mugs are waiting. Take a seat.
Some seeds outside for birds to share,
A wreath of pine, a little care.
Now shake the snow off, gather round—
I’ve got the warmest hugs in town!
Snow in the air, bells on the sleigh,
Three different ways to brighten the day.
A little bit of wonder, a whole lot of cheer—
Our kind of winter is finally here!
I thought of baubles, round and red,
Then pictured whales of snow instead.
They swim above the tallest pine—
A little winter twist of mine.
I made a snowman, small and neat,
Then gave him giant dancing feet.
He took a bow and stole my hat—
Well, I was not expecting that!
Snow in the air, bells on the sleigh,
Three different ways to brighten the day.
A little bit of wonder, a whole lot of cheer—
Our kind of winter is finally here!
Wait…
I’ve got one more idea.