Politique de confidentialité
Version du 4 novembre 2026.
1. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Pologne, numéro fiscal (NIP) 9662162031.
Pour toute question de confidentialité, écrivez à destinat.biuro@gmail.com ou appelez le +48 503 521 542.
2. Données et finalités
La navigation implique des données de connexion, dont l’adresse IP, l’heure de la requête et des informations sur le navigateur, nécessaires pour afficher le site, assurer sa sécurité et diagnostiquer les erreurs. La base légale est notre intérêt légitime — article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Lorsque vous nous contactez, nous recevons votre message et vos coordonnées. Nous répondons sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les questions liées à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, ou du point f pour les autres demandes.
Si vous passez commande, nous avons besoin de votre e-mail, de la sélection de PDF, de la langue, du pays, de la devise, du montant, du statut du paiement, de vos déclarations et des documents acceptés. Ces données servent à conclure et exécuter le contrat — article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Les obligations légales liées à la vente et aux droits des consommateurs reposent sur le point c ; la prévention des abus et la constatation ou la défense de droits en justice reposent sur le point f.
Aucun compte client ni adresse de livraison physique n’est requis. Nous n’utilisons ni traceurs publicitaires ni polices externes. La section 9 décrit les statistiques facultatives. Les déclarations relatives à l’achat ne constituent pas un consentement aux statistiques ou au marketing.
3. Prestataires et transferts de données
Le site destinat.pl est hébergé par netcup GmbH. L’hébergeur peut traiter les données de connexion et les journaux pour le fonctionnement, les performances et la sécurité. Nous utilisons Gmail pour la correspondance et les e-mails liés aux achats. Google Ireland Limited fournit Gmail aux utilisateurs de l’EEE. Google traite l’adresse e-mail du destinataire et le contenu des messages, notamment les confirmations de commande et les e-mails de récupération d’accès.
Lorsque vous commencez un paiement via Stripe Checkout, Stripe reçoit les données nécessaires au traitement du paiement, telles que votre adresse e-mail, la référence de commande, le montant et la devise. Vous saisissez les données de votre carte directement auprès de Stripe. Nous recevons du prestataire la référence de transaction et son statut. Les autorités compétentes peuvent également recevoir des données lorsque la loi l’exige.
Les prestataires peuvent traiter des données hors de l’EEE, notamment aux États-Unis. Leurs documents expliquent les modalités de traitement ainsi que les fondements et garanties des transferts, y compris les clauses contractuelles types.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://stripe.com/en-pl/privacy
4. Langue du site
Le choix manuel d’une langue enregistre le cookie destinat_locale avec votre préférence linguistique pendant 1 an. Il mémorise un paramètre que vous avez expressément choisi. Modifiez-le avec le sélecteur de langue ou supprimez le cookie dans votre navigateur.
L’adaptation automatique à la langue du navigateur ne crée pas ce cookie et n’utilise ni GPS, ni géolocalisation IP, ni service externe de localisation.
5. Sélection enregistrée et musique
Après avoir choisi un PDF ou un lot, le navigateur mémorise l’identifiant du produit, la langue, la devise et les livres sélectionnés pour restaurer votre choix à votre retour. Cet enregistrement ne contient ni e-mail, ni coordonnées, ni identifiants de connexion, ni données de carte. Supprimez-le avec « Effacer la sélection » ou dans les réglages des données de site du navigateur.
L’activation de la musique, le mode muet et le volume sont enregistrés dans le stockage local du navigateur. Ils restent enregistrés jusqu’à leur modification ou à l’effacement des données du site. Ces enregistrements servent aux fonctions que vous avez choisies, et non au suivi publicitaire.
6. Session d’achat
Si vous utilisez un processus de commande activé, un cookie protégé relie le navigateur à l’accès à la commande et aux fichiers pendant 30 jours. La simple consultation du catalogue public ne crée pas cette session.
L’effacement des données du site ou un changement de navigateur peut interrompre l’accès par session. Utilisez la récupération d’accès ou contactez le vendeur si nécessaire. L’expiration de la session ne supprime pas les documents d’achat et ne met pas fin aux droits du client.
7. Durées de conservation
Nous conservons la correspondance aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande, puis uniquement selon les besoins des obligations légales ou de la constatation, de l’exercice et de la défense de droits en justice. La durée applicable aux documents de vente dépend du document et des exigences légales ; elle est distincte de la session de 30 jours.
La conservation des journaux techniques dépend du service et de l’offre d’hébergement. Nous ne promettons pas un délai unique d’effacement pour toutes les données de connexion.
La préférence linguistique expire après un an. Vous pouvez supprimer les sélections et les réglages de musique comme indiqué ci-dessus. Les données devenues inutiles pour les finalités annoncées sont supprimées ou anonymisées.
8. Vos droits
Dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, demander leur effacement ou la limitation du traitement et, le cas échéant, leur portabilité. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer sans remettre en cause la licéité des traitements antérieurs.
La fourniture des données est facultative, mais l’absence d’informations nécessaires à un contact ou à une commande peut nous empêcher de traiter la demande. Nous ne prenons pas de décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques à votre égard et n’effectuons pas de profilage publicitaire.
Si vous estimez que vos droits en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Office polonais de protection des données personnelles : https://uodo.gov.pl
Vous pouvez aussi nous contacter d’abord à destinat.biuro@gmail.com.
9. Statistiques facultatives
Si la fonction de statistiques est activée, nous chargeons Google Analytics 4 uniquement après votre consentement aux statistiques. Google Ireland Limited fournit ce service aux utilisateurs de l’EEE. Il sert à comprendre quelles pages, quels livres de coloriage et quels personnages sont populaires ; le consentement constitue la base légale — article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Sans consentement, nous ne chargeons pas l’outil et n’envoyons pas d’événements statistiques à Google.
La mesure porte sur les chemins des pages publiques, la langue du site et les clics sur les livres de coloriage et les personnages. Ces événements ne contiennent ni e-mails, ni valeurs de formulaires, ni commandes, ni jetons, ni paramètres d’URL. Les fonctions publicitaires, Google Signals et la mesure améliorée automatique sont désactivés. La mesure ne fonctionne pas sur les pages de commande, de récupération d’accès ou de suivi de commande. La connexion à Google transmet des données de connexion, dont l’adresse IP ; la section 3 explique les politiques des prestataires et les transferts.
Les boutons d’acceptation et de refus sont présentés avec la même visibilité. Nous enregistrons votre choix dans le stockage du navigateur pendant 180 jours au maximum, séparément pour l’adresse du site et la propriété de mesure configurée. Après consentement, GA4 peut créer les cookies _ga et _ga_* pendant 180 jours au maximum, sans prolonger leur expiration en cas d’activité. Lors de l’activation du service, nous réglons la conservation des données d’utilisateurs et d’événements sur 2 mois, sans réinitialisation en cas de nouvelle activité ; les rapports agrégés suivent des règles distinctes de Google.
Vous pouvez refuser ou retirer votre consentement depuis « Paramètres de confidentialité », accessible dans le pied de page lorsque la fonction est activée. Le retrait bloque les mesures futures et supprime les cookies GA4 accessibles au site ; il peut entraîner le rechargement de la page. Il n’efface pas automatiquement les données déjà transmises et ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs. Le refus ne limite ni la navigation ni les achats. Nous ne lançons pas la mesure lorsque le navigateur signale Global Privacy Control ou Do Not Track.