In Polish
Fira i Orumi – Koncert pod liściem
Rain interrupts a woodland walk, so Fira and Orumi find shelter beneath a large leaf. Drops tap on the branches, Fira sings and Orumi imagines a little drum to join the woodland music. Listen closely, tap the rhythm on your hand or clap along — this Polish concert has a place for you, too.
Choose “Play song · YouTube” to connect to YouTube and watch the video here. Background music is paused.
Song lyrics
Słyszysz?
Las właśnie zaczyna grać!
Miał być dzisiaj spacer w lesie,
ale chmura niesie deszcz.
Chodź, pod liściem jest tak sucho,
i dla ciebie miejsce jest.
Słyszysz krople na gałązce?
Każda ma swój własny dźwięk.
Jedna stuka, druga dzwoni,
wiatr cichutko szumi też.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Już wymyślam mały bęben,
taki, co się zmieści tu.
Patrz, już leży na kolanach!
Zagram cicho: bum, bum, bum!
Gram cichutko, żeby słyszeć,
jak na liściach tańczy deszcz.
Ty wystukaj rytm na dłoni,
albo klaśnij, jeśli chcesz.
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Teraz ciszej, jeszcze ciszej,
jedna kropla, mały dźwięk…
Teraz klaśnij, zrób dwa kroki —
deszcz zaprasza ciebie też!
Już wychodzi ciepłe słońce,
chmura dalej sobie mknie.
Zabierzemy tę piosenkę,
niech wędruje z nami też!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Pod liściem koncert trwa,
Fira śpiewa, Orumi gra.
Kropla za kroplą, raz i dwa,
cały las melodię zna!
Deszcz już przestał…
Ale my możemy grać!