A little story. A whole world of colour.Printable PDF colouring books

A traveller between worlds

Nubo

Nubo travels along the extraordinary paths of the Blue Current. Three stars sparkle on his face, his suitcase holds souvenirs, and his notebook fills with questions. Sometimes a wave, a tram, or an ordinary door is all it takes to begin another journey.

  • Collects memories
  • Asks plenty of questions
  • Travels the Blue Current
Nubo, with pale plates and stars on his face, waters plants outside his seaside home.
A garden overlooking other worlds

ADD COLOUR TO THE STORY

Nubo’s colouring books

All colouring books

40 PAGES · PDF

Nubo and the Wonders of the World

Pack a suitcase with Nubo and set off around the world. Colour lanterns in Hoi An, pizza in Rome, Norwegian fjords, and the waves of Nazaré. These 40 pages bring famous places together with small discoveries, encounters, and souvenirs from the journey.

13 · Language editions€4.99

Shared adventures

These colouring books bring several characters together, including Nubo.

40 PAGES · PDF

Nubo and Fira: The Wonders of Poland

Explore Poland with Nubo and Fira. Travel from Warsaw Castle Square to a Toruń gingerbread workshop and the dragon of Kraków, then on to Masurian lakes, the Tatra Mountains, and Kashubian embroidery. These 40 pages feature places, nature, traditions, and ideas for discovering them together.

13 · Language editions€4.99

40 PAGES · PDF

Three Friends and the Impossible House

Fira, Nubo and Orumi are building a home together, each with a different idea of how it should look. Orumi's idea lifts the roof, cushions float through the air and a branch finds its way through the house. Colour 40 scenes as the three friends make room for one another, with a few surprises along the way.

13 · Language editions€4.99

FROM THE DESTINAT STORIES

Every world
has a beginning.

He is small and stocky, and difficult to mistake for anyone else. His body is covered in pale, rounded plates joined by dark, flexible tissue. Between them you can see red, a little green, and a brown that looks like old wood. Everything fits together so neatly that every part seems to have known its place from the start. These plates are his natural covering. They grew with him and remember more than one tumble from his board.

Above Nubo's head curls an unusual crest, like a wave caught just before it breaks. When he senses something extraordinary, he tilts his head and the crest quivers slightly. Three bright stars sparkle on the smooth black surface of his face. The smallest usually lights up first when something amuses him. When Nubo is deep in thought, their light grows softer. His friends have learned to read his mood before he says a word.

In time, he named these unusual routes the Blue Current. They appear in different places: on water, among clouds, and sometimes behind perfectly ordinary doors. They can take you to distant worlds, but it is hard to predict when they will open again. So Nubo keeps notes, sketches landmarks, and carefully checks the way home. Sometimes he interrupts his observations because he has just noticed a creature with exceptionally interesting feet.

Waiting is the hardest thing for him. If something interesting appears around the bend, his feet set off on their own. He is learning to look back, though, especially when travelling with someone who needs more time. If a companion is frightened, Nubo sits beside them and stays as long as they need. A new shore can wait a little. Nubo remembers very well how long he sat on his board before approaching his first unfamiliar coast.

More from this story

Nubo has a habit of looking up at the sky until someone reminds him there is a world beneath his feet too. Then he looks down and usually finds another reason to go somewhere. Sometimes it is a path disappearing behind a rock. Sometimes it is a shell that sounds different from all the others. And sometimes it is a tram he boarded simply to find out where the people with suitcases were going.

Nubo talks about a distant world from which Neptune is visible. He remembers dark water, bright shores, and wind humming through cracks in the rocks. When he tries to point to this world on a map, his finger always stops between the marked dots. In the end, he shrugs. Apparently whoever drew the map has not reached it yet.

At home, Nubo learned about travelling from the waves. He could spend hours watching water flow around obstacles and return to places it had just left. Then he built his first board. It was a little too wide, heavier on one side, and very stubborn when turning. Nubo adjusted it again and again, discovering along the way that some solutions come most easily with a wet head.

That very board carried him on his first great journey. One evening he noticed a narrow streak of light on the water, although thick clouds hung over the bay. The streak was moving against the current. Nubo followed it to a stone arch where he usually rested after surfing. This time, on the other side, he saw an unfamiliar shore. Red stones lay on the sand, and two moons shone above them.

For a moment he sat completely still on his board. Then he paddled carefully closer. He touched the sand, picked up a stone, and kept it as a souvenir. Before returning through the arch, he spent a long time studying the strange sky. The next morning he began looking for similar streaks of light. He realised he had found something he could no longer leave alone.

The glowing sphere on his belly helps him on his travels. Inside it, tiny points swirl like a galaxy enclosed in glass. When the Blue Current stirs nearby, they arrange themselves into a new pattern. Nubo tries to read these patterns by comparing them with the entries in his notebook. He does make mistakes. Once he was sure he had found a passage to the ocean, but he ended up in a cupboard full of brushes. To this day, he wonders whether he misread the pattern or simply lacked the patience to look behind the last shelf.

Nubo has a head full of good ideas and a suitcase full of things whose usefulness he cannot always explain. He carries a smooth stone from his first journey, a shell, a few tickets, and sketches of places he would like to revisit. He can spot the resemblance between a constellation and a pattern of streets. He can also spend half a day looking for the notebook he has been carrying under his arm since morning.

His travels have brought him to Earth too. He fell in love with the waves, but spent just as long looking at bakeries, escalators, and people watering flowers on their balconies. He still does not understand why anyone would shut a beautiful shell in a drawer, or why you should leave the seaside when you could stay one more day. He asks about everything. Sometimes an answer takes him somewhere new faster than the Blue Current.

Now Nubo invites you to travel with him too. His adventures take in unfamiliar planets and familiar cities, restless seas, and places best reached with a pencil in your hand. He already has plenty of questions and a few carefully recorded ideas. He has probably put his notebook down somewhere again. His suitcase is waiting by the door, though, and the smallest star on his face is beginning to shine more brightly.

MORE STORIES TO EXPLORE

Who will you meet next?

All characters