Datenschutzerklärung
Fassung vom 4. November 2026.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher ist FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen, Steuer-ID (NIP) 9662162031.
Bei Datenschutzfragen schreibe an destinat.biuro@gmail.com oder rufe +48 503 521 542 an.
2. Daten und Zwecke
Beim Besuch fallen Verbindungsdaten an, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage und Browserinformationen. Sie werden benötigt, um die Website anzuzeigen, sie abzusichern und Fehler zu diagnostizieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Wenn du uns kontaktierst, erhalten wir deine Nachricht und Kontaktdaten. Bei Fragen zum Abschluss oder zur Erfüllung eines Vertrags antworten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, bei anderen Anfragen auf Grundlage von Buchst. f.
Bei einer Bestellung benötigen wir deine E-Mail-Adresse, PDF-Auswahl, Sprache, Land, Währung, Betrag, Zahlungsstatus, Erklärungen und akzeptierten Dokumente. Dies dient dem Abschluss und der Erfüllung des Vertrags nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Gesetzliche Pflichten aus Verkauf und Verbraucherrechten beruhen auf Buchst. c; die Verhinderung von Missbrauch und die Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen beruhen auf Buchst. f.
Ein Kundenkonto oder eine physische Lieferanschrift ist nicht erforderlich. Wir verwenden keine Werbetracker oder externen Schriftarten. Abschnitt 9 erläutert die optionale Analyse. Erklärungen beim Kauf sind keine Einwilligung in Analyse oder Marketing.
3. Dienstleister und Datenübermittlungen
Die Website destinat.pl wird bei netcup GmbH gehostet. Der Hostinganbieter kann Verbindungsdaten und Protokolle für Betrieb, Leistung und Sicherheit verarbeiten. Für Korrespondenz und kaufbezogene E-Mails verwenden wir Gmail. Google Ireland Limited stellt Gmail für Nutzer im EWR bereit. Google verarbeitet die E-Mail-Adresse des Empfängers und die Nachrichteninhalte, etwa Bestellbestätigungen und E-Mails zur Wiederherstellung des Zugriffs.
Wenn du eine Zahlung über Stripe Checkout beginnst, erhält Stripe die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten, beispielsweise E-Mail-Adresse, Bestellnummer, Betrag und Währung. Deine Kartendaten gibst du direkt bei Stripe ein. Vom Anbieter erhalten wir die Transaktionsreferenz und den Status. Zuständige Behörden können Daten erhalten, wenn dies gesetzlich erforderlich ist.
Anbieter können Daten außerhalb des EWR, einschließlich der USA, verarbeiten. Ihre Dokumente erläutern die Verarbeitung sowie Rechtsgrundlagen und Garantien für Übermittlungen, einschließlich Standardvertragsklauseln.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://stripe.com/en-pl/privacy
4. Sprache der Website
Bei einer manuellen Sprachwahl speichert das Cookie destinat_locale deine Spracheinstellung für 1 Jahr. Es merkt sich eine von dir ausdrücklich ausgewählte Einstellung. Ändere sie über die Sprachauswahl oder entferne das Cookie in deinem Browser.
Die automatische Anpassung an die Browsersprache setzt dieses Cookie nicht und verwendet weder GPS noch IP-Geolokalisierung oder einen externen Standortdienst.
5. Gespeicherte Auswahl und Musik
Nach der Auswahl eines PDFs oder Pakets merkt sich der Browser Produkt-ID, Sprache, Währung und ausgewählte Bücher, damit die Auswahl bei deiner Rückkehr wiederhergestellt werden kann. Dieser Eintrag enthält keine E-Mail-Adresse, Kontaktdaten, Zugangsdaten oder Kartendaten. Entferne ihn über „Auswahl löschen“ oder die Website-Dateneinstellungen deines Browsers.
Die Einstellungen für aktivierte Musik, Stummschaltung und Lautstärke werden im lokalen Browserspeicher gespeichert. Sie bleiben bestehen, bis du die Einstellungen änderst oder die Websitedaten löschst. Diese Einträge unterstützen die von dir gewählten Funktionen und dienen nicht dem Werbetracking.
6. Kaufsitzung
Wenn du einen aktivierten Bestellprozess nutzt, verknüpft ein geschütztes Cookie den Browser für 30 Tage mit dem Zugriff auf Bestellung und Dateien. Allein durch den Besuch des öffentlichen Katalogs wird diese Sitzung nicht erstellt.
Das Löschen von Websitedaten oder ein Browserwechsel kann den Sitzungszugriff unterbrechen. Nutze bei Bedarf die Wiederherstellung des Zugriffs oder kontaktiere den Verkäufer. Der Ablauf der Sitzung löscht keine Kaufunterlagen und beendet keine Kundenrechte.
7. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Korrespondenz so lange auf, wie dies zur Bearbeitung erforderlich ist, anschließend nur noch für gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Ansprüchen. Die Aufbewahrungsfrist für Verkaufsunterlagen richtet sich nach dem Dokument und den gesetzlichen Anforderungen; sie ist von der 30-tägigen Sitzung unabhängig.
Die Aufbewahrung technischer Protokolle hängt vom Hostingdienst und Tarif ab. Wir versprechen keine einheitliche Löschfrist für sämtliche Verbindungsdaten.
Die Spracheinstellung läuft nach einem Jahr ab. Gespeicherte Auswahlen und Musikeinstellungen kannst du wie oben beschrieben löschen. Daten, die für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden gelöscht oder anonymisiert.
8. Deine Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO kannst du auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen lassen, ihre Löschung oder eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit beanspruchen. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du diese widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung zu berühren.
Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig. Fehlen jedoch Angaben, die für eine Kontaktaufnahme oder Bestellung erforderlich sind, können wir den Vorgang möglicherweise nicht bearbeiten. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich und verwenden kein Werbeprofiling.
Wenn du eine Verletzung deiner Datenschutzrechte vermutest, kannst du dich beim polnischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten beschweren: https://uodo.gov.pl
Du kannst uns auch zunächst unter destinat.biuro@gmail.com kontaktieren.
9. Optionale Analyse
Wenn die Analysefunktion aktiviert ist, laden wir Google Analytics 4 erst nach deiner Einwilligung in die Analyse. Google Ireland Limited stellt den Dienst für Nutzer im EWR bereit. Zweck ist zu verstehen, welche Seiten, Malbücher und Figuren beliebt sind; Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Ohne Einwilligung laden wir das Tool nicht und senden keine Analyseereignisse an Google.
Die Messung umfasst öffentliche Seitenpfade, die Sprache der Website und Klicks auf Malbücher und Figuren. Diese Ereignisse enthalten keine E-Mail-Adressen, Formularwerte, Bestellungen, Tokens oder URL-Parameter. Werbefunktionen, Google Signals und die automatische erweiterte Messung sind deaktiviert. Auf Bestell-, Zugriffs-Wiederherstellungs- oder Auftragsseiten findet keine Messung statt. Die Verbindung zu Google überträgt Verbindungsdaten einschließlich der IP-Adresse; Abschnitt 3 erläutert Anbieterrichtlinien und Übermittlungen.
Die Schaltflächen für Zustimmung und Ablehnung sind gleich deutlich hervorgehoben. Wir speichern deine Wahl bis zu 180 Tage im Browserspeicher, getrennt nach Websiteadresse und eingerichteter Mess-Property. Nach Einwilligung kann GA4 die Cookies _ga und _ga_* für bis zu 180 Tage setzen, ohne die Gültigkeit bei Aktivität zu verlängern. Bei Aktivierung stellen wir die Aufbewahrung von Nutzer- und Ereignisdaten auf 2 Monate ein, ohne Zurücksetzen bei neuer Aktivität; für zusammengefasste Berichte gelten gesonderte Google-Regeln.
Du kannst die Einwilligung über „Datenschutzeinstellungen“ ablehnen oder widerrufen. Der Link steht bei aktivierter Funktion in der Fußzeile. Ein Widerruf blockiert weitere Messungen und entfernt GA4-Cookies, auf die die Website zugreifen kann; dabei kann die Seite neu geladen werden. Bereits übermittelte Daten werden nicht automatisch gelöscht, und die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung bleibt unberührt. Eine Ablehnung schränkt weder das Surfen noch Käufe ein. Bei den Browsersignalen Global Privacy Control oder Do Not Track starten wir keine Messung.