Политика конфиденциальности
1. Оператор данных и контакты
Оператор персональных данных — FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Польша, налоговый номер (NIP) 9662162031.
По вопросам конфиденциальности: hello@destinat.pl, телефон +48 503 521 542.
2. Данные и цели обработки
Просмотр сайта сопровождается обработкой данных соединения: IP-адреса, времени запроса и сведений о браузере. Они нужны для отображения сайта, безопасности и диагностики ошибок. Правовое основание — наш законный интерес, статья 6(1)(f) GDPR.
При обращении получаем сообщение и контактные данные. По вопросам заключения и исполнения договора отвечаем на основании статьи 6(1)(b) GDPR, по другим обращениям — статьи 6(1)(f).
Для заказа нужны почта, выбор PDF, язык, страна, валюта, сумма, статус оплаты, заявления и принятые документы. Они обрабатываются для заключения и исполнения договора — статья 6(1)(b) GDPR. Обязанности по продажам и защите потребителей основаны на статье 6(1)(c); предотвращение злоупотреблений, установление и защита требований — на статье 6(1)(f).
Мы не требуем создания аккаунта или адреса физической доставки. Мы не запускаем собственные рекламные трекеры и не загружаем внешние шрифты. Необязательная статистика описана в разделе 9, а проигрыватели YouTube — в разделе 10. Подтверждения при покупке не являются согласием на статистику, YouTube или маркетинг.
Если вы подписываетесь на рассылку, мы обрабатываем ваш электронный адрес, выбранный язык и сведения о подписке, согласии, подтверждении и отписке. Основание — согласие по статье 6(1)(a) GDPR. Подписка становится активной после подтверждения по ссылке в письме. Вы можете в любой момент отозвать согласие по ссылке для отписки в рассылке. Подписка добровольна и не зависит от покупки.
3. Поставщики услуг и передача данных
Сайт destinat.pl размещён у netcup GmbH. Хостинг может обрабатывать данные соединений и журналы для работы, производительности и безопасности. Новые подтверждения заказов, письма для восстановления доступа и рассылки отправляются через Hostido.pl Gałązka Spółka jawna. Этот поставщик обрабатывает электронные адреса получателей и содержание писем. Gmail остаётся средством для прежней переписки и индивидуальных внешних контактов. В ЕЭЗ сервис Gmail предоставляет Google Ireland Limited; Google обрабатывает электронные адреса и содержание сообщений, проходящих через Gmail.
При запуске оплаты через Stripe Checkout Stripe получает данные, необходимые для платежа, например почту, номер заказа, сумму и валюту. Данные карты вы вводите непосредственно в Stripe. От оператора мы получаем номер и статус транзакции. В предусмотренных законом случаях данные могут получать компетентные органы.
Если вы выберете PayU, мы передадим оператору ваш e-mail, идентификаторы заказа и платежа, сумму и валюту, язык страницы оплаты и публичный IP-адрес соединения. Также передаются описание платежа, идентификатор продавца и адреса возврата и уведомления о транзакции. PayU S.A., ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, Польша (KRS 0000274399, налоговый номер NIP 7792308495), выступает отдельным оператором персональных данных для проведения платежей, уведомлений об их статусе, рассмотрения жалоб и исполнения правовых обязанностей. Наша интеграция не передаёт PayU имя, фамилию, почтовый адрес или телефон. Данные карты и входа в банк вы вводите непосредственно у оператора или в банке.
Мы передаём IP-адрес PayU только при запуске платежа и не сохраняем его в базе заказов или журналах приложения. Передача данных, необходимых для выбранного платежа, служит исполнению договора (статья 6(1)(b) GDPR); предотвращение злоупотреблений основано на законном интересе (статья 6(1)(f)). Собственные правила обработки и хранения PayU определяет в своей политике конфиденциальности.
Поставщики могут обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ, в том числе в США. В их документах описаны обработка, основания и меры защиты передачи, включая стандартные договорные положения.
https://www.netcup.com/en/contact/data-privacy
https://hostido.pl/regulaminy/Polityka-prywatnosci-na-strone.pdf
https://policies.google.com/privacy?hl=en
https://stripe.com/en-pl/privacy
https://poland.payu.com/privacy-portal/privacy-statement/
Google указывает EU–US DPF в качестве основания для передачи данных из ЕЭЗ сертифицированным организациям в США, а в других соответствующих случаях — стандартные договорные положения. Подробнее: https://business.safety.google/adsdatatransfers/ и https://policies.google.com/privacy/frameworks. Информацию о применяемых гарантиях и способе получения их копии можно запросить по адресу hello@destinat.pl.
4. Язык сайта
Ручной выбор языка сохраняет cookie destinat_locale с языковым предпочтением на 1 год. Он запоминает явно выбранную настройку. Изменить её можно переключателем языка или удалив cookie в браузере.
Автоматический подбор по языку браузера не устанавливает этот cookie и не использует GPS, геолокацию IP или внешнюю службу определения местоположения.
5. Сохранённый выбор и музыка
После выбора PDF или комплекта браузер запоминает идентификаторы товаров, язык, валюту и выбранные книги, чтобы восстановить корзину. Вспомогательная запись связывает выбранные позиции с идентификаторами заказов и предотвращает повторное удаление тех же купленных позиций из корзины. Записи не содержат e-mail, контактных данных, данных для входа или данных карты. Кнопка «Очистить выбор» опустошает текущую корзину; остальные вспомогательные записи можно удалить в настройках данных сайта. Подробный перечень приведён в пункте 11.
Включение музыки, отключение звука и громкость сохраняются локально в браузере до изменения настроек или очистки данных сайта. Записи обеспечивают выбранные вами функции, а не рекламное отслеживание.
6. Сеанс покупки
Защищённый файл cookie destinat_digital обеспечивает сеанс покупки, доступ к файлам и восстановление доступа, а также защиту форм подписки, подтверждения и отписки от рассылки. Он создаётся только при использовании функции, требующей сеанса, и действует 30 дней. Сам просмотр общедоступного каталога такой сеанс не создаёт.
Очистка данных сайта или смена браузера может прервать доступ по сеансу. При необходимости восстановите доступ или обратитесь к продавцу. Истечение сеанса не удаляет документы покупки и не прекращает права покупателя.
7. Срок хранения
Переписку храним, пока необходимо решить вопрос, затем — только для законных обязанностей либо установления, осуществления и защиты требований. Срок хранения документов продажи зависит от документа и требований закона; он не связан с 30-дневным сеансом.
Срок технических журналов зависит от хостинга и тарифа. Мы не обещаем единый срок удаления всех данных соединений.
Языковая настройка истекает через год. Сроки действия остальных записей браузера и способ их удаления описаны в пункте 11, а правила рассылки — в пункте 12. Истечение срока действия функции или ссылки не всегда означает физическое удаление связанной записи из базы данных или резервной копии. Данные, которые больше не нужны для указанных целей, мы удаляем или обезличиваем.
8. Ваши права
При соблюдении условий GDPR вы можете получить доступ к данным, исправить их, запросить удаление или ограничение обработки, а в соответствующих случаях — потребовать переноса данных. Можно возражать против обработки на основании законного интереса. Если основание — согласие, его можно отозвать без влияния на законность прежней обработки.
Предоставление данных добровольно, но отсутствие информации для связи или заказа может помешать решению вопроса. Мы не принимаем исключительно автоматизированных решений с юридическими последствиями для вас и не применяем рекламное профилирование.
Если считаете права на защиту данных нарушенными, можно обратиться в Управление по защите персональных данных Польши: https://uodo.gov.pl
Также можно сначала написать нам на hello@destinat.pl.
9. Необязательная аналитика
Если статистика включена, мы запускаем Google Analytics 4 только после вашего согласия. Поставщик для пользователей в ЕЭЗ — Google Ireland Limited. Мы измеряем интерес к содержимому, скачиванию бесплатных раскрасок и ходу покупок, чтобы развивать destiNAT и понимать работу магазина. Правовое основание — согласие по ст. 6(1)(a) GDPR. Без него мы не загружаем Google Analytics и не отправляем ему события.
После согласия мы измеряем посещения общедоступных страниц, клики на персонажей и товары и событие free_sample_click для бесплатных раскрасок. В магазине мы измеряем view_item, add_to_cart, begin_checkout, add_shipping_info, add_payment_info и purchase, в том числе на страницах корзины и результата покупки. События покупки включают идентификатор PDF, его языковую версию, количество, цену, общую стоимость и валюту. Для purchase мы передаём хеш SHA-256 идентификатора заказа, чтобы избежать двойного подсчёта. Это псевдонимный идентификатор, а не гарантия анонимности.
К событиям мы не добавляем e-mail, контактные данные, значения из форм, данные карты, исходный номер заказа, токены доступа или приватные параметры адреса. Однако подключение к Google передаёт технические данные, включая IP-адрес и сведения о браузере. Мы отключаем рекламные функции, Google Signals и автоматическое расширенное отслеживание. Отфильтрованные метки кампании UTM или домен сайта, с которого вы перешли, могут определять источник посещения; мы не передаём полный путь и параметры его адреса. Правила поставщика и передачи данных описаны в пункте 3.
Согласие на статистику добровольно и отделено от покупки, рассылки и YouTube. Кнопки согласия и отказа равнозначны. Отказ не ограничивает использование магазина или покупку. Мы не запускаем измерение, если браузер сообщает о Global Privacy Control или Do Not Track.
Выбор в отношении статистики действует не более 180 дней, отдельно для адреса сайта и настроенной службы измерения. Просроченную запись мы удаляем на открытой странице или при следующем посещении. Файлы cookie _ga и _ga_* действуют не более 180 дней, и активность не продлевает этот срок. Это отдельно от хранения данных в Google Analytics: данные событий хранятся 2 месяца, а данные пользователей — 14 месяцев; срок хранения данных пользователя возобновляется при новой активности. Сводные отчёты подчиняются отдельным правилам Google.
Вы можете отказаться или отозвать согласие через «Настройки файлов cookie» внизу страницы. Отзыв блокирует дальнейшее измерение и удаляет файлы cookie GA4, доступные сайту; страница может перезагрузиться. Это не удаляет автоматически данные, уже переданные Google, и не влияет на законность предыдущей обработки.
10. Необязательные видео YouTube
Раздел совместного пения содержит список песен с миниатюрами, хранящимися на нашем сервере. Просмотр списка, описания или текста песни не загружает ресурсы YouTube. Для пользователей ЕЭЗ поставщик YouTube — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Выбор «Слушать песню» открывает страницу этой песни и разрешает загрузку одного видео. При прямом входе на страницу проигрыватель появляется только после выбора кнопки воспроизведения YouTube.
После выбора мы встраиваем видео с https://www.youtube-nocookie.com в режиме повышенной конфиденциальности и пытаемся запустить воспроизведение; браузер может потребовать ещё одного нажатия в проигрывателе. Уже загрузка проигрывателя, до нажатия кнопки воспроизведения, устанавливает соединение с поставщиком. Он может получить IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, время соединения, идентификатор видео и сведения об исходной странице согласно настройкам браузера. При использовании видео он также может обрабатывать данные о воспроизведении и действиях и использовать cookies или хранилище браузера по своим правилам. Этот режим не означает отсутствия обработки персональных данных.
Включение видео добровольно и отдельно от согласия на Google Analytics 4 и от покупки. Основание функции и связанной передачи данных — ваше согласие: статья 6(1)(a) GDPR. Согласие на статистику не включает YouTube. «Отключить YouTube» удаляет проигрыватель с этой страницы, но не отзывает уже отправленные данные и не влияет на законность предыдущей обработки. Описание и текст песни доступны без видео.
Для перехода из списка к выбранной песне мы сохраняем в sessionStorage идентификатор одного видео. При считывании на странице песни мы его удаляем. Если вы не перейдёте на эту страницу, запись останется на время сеанса вкладки или до удаления данных сайта; восстановление сеанса в браузере может сохранить эту запись. Мы не сохраняем постоянное согласие на воспроизведение всех видео. Выбор воспроизведения непосредственно на странице действует только в её памяти.
Google определяет собственные правила обработки, хранения и передачи данных, в том числе за пределы ЕЭЗ. Прямые ссылки на YouTube открывают внешний сервис. Информация о данных, ваших правах и условиях поставщика:
https://policies.google.com/privacy?hl=ru
https://www.youtube.com/t/terms?hl=ru
13. Microsoft Clarity — аналитика использования сайта
Карты кликов и записи сеансов помогают нам улучшать общедоступные страницы магазина и информации для взрослых, включая страницы раскрасок, наборов и выбора бесплатных PDF. Тексты и поля форм маскируются. Мы не записываем детские занятия, полные рассказы, музыкальные проигрыватели, редактор писем, корзину, оплату и закрытые страницы заказов. Microsoft получает технические данные подключения. Согласия на Google Analytics и Microsoft Clarity выбираются независимо. Только необходимые cookie отключают оба инструмента, а принятие всех включает оба. Выбор действует не более 180 дней; каждое согласие можно отозвать в настройках cookie внизу страницы. Без соответствующего согласия инструмент не запускается.
С вашего согласия (статья 6(1)(a) GDPR) мы используем сервис Microsoft Ireland Operations Limited. Clarity обрабатывает псевдонимные идентификаторы cookie, данные устройства, IP-адрес, нажатия и прокрутку. Мы не передаём собственные идентификаторы пользователя или данные для привязки к аккаунту. Скрытие содержимого не делает технические данные анонимными.
_clck — собственный cookie для различения браузеров, сроком до 1 года; _clsk объединяет просмотры в сеанс и действует до 1 дня. Независимое согласие на Clarity хранится вместе с отдельным выбором для Google Analytics в destinat:analytics-consent:v4 не более 180 дней; совместимость с действительными записями v3 описана в разделе 11. Мы не даём согласия на рекламное хранилище Microsoft. Отзыв согласия на Clarity останавливает запись, удаляет его cookie и перезагружает страницу, не меняя выбор для Google Analytics. При остановке ещё могут отправляться ранее накопленные события с замаскированными данными.
По данным Microsoft, записи сеансов хранятся 30 дней, карты нажатий и отмеченные или избранные сеансы — до 9 месяцев. Обработка возможна за пределами ЕЭЗ, в том числе в США; Microsoft описывает стандартные договорные положения для передач между Microsoft Ireland и Microsoft Corporation. Другие права и контакты приведены в разделе 8.
https://learn.microsoft.com/clarity/setup-and-installation/clarity-cookies
https://learn.microsoft.com/clarity/data-retention
https://learn.microsoft.com/clarity/faq
https://privacy.microsoft.com/privacystatement
14. Защита бесплатных скачиваний — Cloudflare Turnstile
После нажатия кнопки бесплатного PDF мы можем запустить Cloudflare Turnstile от Cloudflare, Inc. Наш законный интерес — защита скачиваний и достоверности счётчика от автоматизированных злоупотреблений (статья 6(1)(f) GDPR). Это защита запрошенной функции, отдельная от согласия на Google Analytics и Clarity. Она не применяется к обычному просмотру, платежам и генератору писем. Cloudflare обрабатывает IP-адрес, признаки TLS, User-Agent, ключ сайта и источник. Для защиты он действует как обработчик, а для совершенствования обнаружения ботов — также как контролёр по своей политике.
Для предотвращения повтора мы храним хеш токена, идентификатор публичного PDF, результат и случайное подтверждение. Резервирование истекает через 10 минут, просроченные записи удаляются автоматически. Короткие ограничения используют хеш IP с ключом в памяти примерно минуту, без хранения исходного IP в этой базе. История счётчика содержит публичный файл, язык, время, параметры передачи и подтверждение для аудита и устранения дублей, без e-mail, данных ребёнка и номера заказа; применяется минимизация из пункта 7. Старые ссылки работают, но непроверенные передачи не увеличивают новую проверенную метрику.
Мы не добавляем cookie разрешения на скачивание или рекламное согласие. Cloudflare может применять описанные в документации технические механизмы; мы не обещаем отсутствия хранения у поставщика или анонимности сигналов. Обработка возможна в США и других странах. Cloudflare описывает EU–US DPF и стандартные договорные положения как применимые гарантии и определяет срок хранения по цели, риску и правовым обязанностям. Подробности и права — в документах ниже и пункте 8.
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
https://developers.cloudflare.com/turnstile/get-started/server-side-validation/
Дополнение: Cloudflare Web Analytics — 18 ноября 2026 года
С вашего согласия в категории «Статистика и скорость сайта» мы используем Cloudflare Web Analytics, чтобы улучшать скорость и стабильность отдельных общедоступных страниц с предложениями и информацией для взрослых. Измерение может включать технические данные соединения и браузера, время загрузки и отклика, путь общедоступной страницы, URL изображения крупнейшего элемента содержимого (LCP) и идентификатор элемента страницы. Cloudflare Web Analytics не записывает сеансы и не использует cookies или хранилище браузера для этого измерения.
destiNAT отдельно сохраняет ваш выбор для этого инструмента. Этот выбор действует до той же даты, что и согласие на Google Analytics, но не дольше 180 дней с момента предоставления этого согласия. Прежнее согласие на Google Analytics не включает Cloudflare Web Analytics: после этого уведомления нужен новый осознанный выбор. Согласие можно изменить или отозвать в настройках cookies внизу страницы.
Измерение не охватывает оформление заказа, оплату, конструктор письма, закрытые страницы заказов, детские занятия, полные тексты историй и проигрыватели песен.
Дополнение: статистика покупок, историй и песен — 18 ноября 2026 года
С вашего согласия на статистику Google Analytics измеряет переходы к покупке и фактическое открытие конструктора письма или оформления заказа, используя очищенные сведения о странице. Для историй мы фиксируем открытие текста и сигнал начала чтения после 15 секунд его видимости. Это не подтверждает, что история прочитана. Для песен мы фиксируем открытие страницы и включение или отключение проигрывателя YouTube. Это не подтверждает воспроизведение или прослушивание.
Появление конца истории при прокрутке не означает, что текст прочитан. Для фоновой музыки мы измеряем фактическое воспроизведение и паузы, о которых сообщает аудиоплеер. Эти события содержат только постоянный идентификатор места воспроизведения и его состояние, без названий композиций, URL файлов, аудио или голоса.
События контента используют постоянный общедоступный идентификатор, заранее заданное место на странице и язык. События покупок сохраняют общедоступный код товара (SKU), валюту и сумму. Подготовленные нами данные этих событий не содержат имён детей, значений полей формы, адресов электронной почты, страны или закрытых URL заказов.
Ваш текущий выбор для статистики, срок согласия и поставщики остаются прежними. Согласие можно изменить или отозвать в настройках cookies внизу страницы. Область записи Microsoft Clarity и измерений Cloudflare Web Analytics не расширяется. Присутствие взрослого не включает запись сеансов в детских занятиях.