Een klein verhaaltje. Een hele wereld van kleur.Afdrukbare PDF-kleurboeken

Algemene voorwaarden

Versie van 16 november 2026.

1. Verkoper en contact

De verkoper van de destiNAT-kleurboeken is FAMILY-TECH spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen
Fiscaal nummer (NIP) 9662162031 · KRS 0000966197 · REGON 52175423000000

Bevoegde registratierechtbank: Sąd Rejonowy w Białymstoku, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
Maatschappelijk kapitaal: PLN 5.000,00.

E-mail: hello@destinat.pl
Telefoon: +48 503 521 542
Stuur vragen, klachten en herroepingsverklaringen naar dit e-mail- of postadres.

2. Kleurboeken en bundels

De producten zijn digitale PDF-bestanden die je zelf kunt afdrukken. Elk boek bevat 40 kleurplaten. Kies voor een bundel 3 of 4 beschikbare boeken naar keuze: 120 of 160 kleurplaten in 3 of 4 afzonderlijke PDF-bestanden. Controleer vóór je bestelt welke titels je hebt gekozen en hoeveel bestanden je ontvangt.

Kies voor het gekozen boek een van de beschikbare PDF-talen. De tekeningen zijn hetzelfde en de tekst staat in de gekozen taal. Alle bestanden in een bundel worden in dezelfde gekozen taal geleverd.

De aankoop omvat geen papieren boek of kleurmaterialen. Voorbeelden worden verkleind en gemarkeerd. Gratis kleurplaten zijn duidelijk als zodanig aangegeven op de betreffende pagina en kunnen zonder aankoop worden gedownload.

3. Benodigdheden en afdrukken

Je hebt een actuele browser en internettoegang nodig om de winkel te gebruiken en een PDF-lezer om een bestand te openen. Gebruik voor het afdrukken je eigen printer of een printservice naar keuze en geschikt papier. De kosten van het afdrukken zijn niet in de PDF-prijs inbegrepen.

Bewaar het bestand op je apparaat en druk de gekozen kleurplaten af. Controleer de instellingen eerst met één pagina. Functies die je keuze of toegang tot je bestelling onthouden, gebruiken browseropslag zoals uitgelegd in het privacybeleid.

4. Bestellen en betalen

Kies vóór je bestelt een boek of bundel, de PDF-taal, de valuta en het land, en geef een e-mailadres voor de bestelling op. Je kunt je keuze aanpassen voordat je bevestigt. Selecteer voor een bundel precies het vereiste aantal verschillende boeken.

De prijs in PLN, EUR of USD in het overzicht is het volledige te betalen bedrag, inclusief de toepasselijke belastingen. Er zijn geen fysieke verzendkosten. Je bank of betaaldienstverlener kan een eigen wisselkoers of valutawisselkosten toepassen.

Als bestellen mogelijk is, ontstaat door op ‘Bestellen en betalen’ te klikken een verplichting om het getoonde bedrag te betalen. Je legt de vereiste verklaringen zelf af. De overeenkomst komt tot stand nadat je de bestelling hebt geplaatst en de verkoper de aanvaarding per e-mail heeft bevestigd.

Je betaalt op de pagina van de gekozen betaaldienstverlener: Stripe Checkout of PayU. Vóór je betaalt zie je welke betaaldienstverleners en betaalmethoden voor je bestelling beschikbaar zijn. Dit hangt onder meer af van de valuta en het land. Voer je kaartgegevens of gegevens voor bankautorisatie alleen bij de betaaldienstverlener of je bank in. Een andere betaaldienstverlener kiezen verandert niets aan je winkelmandje of het bedrag in het door jou aanvaarde overzicht.

5. Bevestiging en bestanden downloaden

Na bevestiging van de betaling ontvang je een e-mail waarin je bestelling, de toepasselijke voorwaarden en je verklaringen worden bevestigd in een vorm die je kunt bewaren. De betaalde bestanden zijn na verzending van de bevestiging zonder onnodige vertraging beschikbaar op de bestelpagina. Download elk boek uit een bundel afzonderlijk.

Terugkeren van de betaalpagina vervangt de bevestiging van het betaalresultaat niet. Als de controle nog loopt, controleer dan de vorige poging voordat je opnieuw betaalt. Neem contact met ons op onder vermelding van het bestelnummer als je hulp nodig hebt.

Toegang tot een bestelling via de browser gebruikt een beveiligde sessie van 30 dagen. Download de bestanden en bewaar een eigen kopie. Als je de sessie kwijt bent, herstel dan de toegang per e-mail of neem contact met ons op. De sessieduur en de geldigheidsduur van afzonderlijke links beperken je rechten uit de aankoop niet.

Worden bestanden niet geleverd, dan kun je ons om levering vragen en de overeenkomst herroepen als de wet dat bepaalt. Stuur vragen of klachten over toegang tot PDF-bestanden naar hello@destinat.pl.

6. Herroeping

Een consument heeft in het algemeen 14 dagen vanaf het sluiten van de overeenkomst om deze zonder opgave van redenen te herroepen. Stuur vóór het einde van die termijn een ondubbelzinnige verklaring per e-mail of per post. Gebruik van het onderstaande voorbeeld is vrijwillig.

Voor een betaalde PDF die zonder materiële drager wordt geleverd, vervalt het herroepingsrecht na het begin van de levering alleen als aan alle volgende voorwaarden is voldaan: je hebt vooraf uitdrukkelijk ingestemd met vervroegde levering; je bent geïnformeerd over het verlies van het recht en hebt dit erkend; en je hebt op een duurzame gegevensdrager een bevestiging van de overeenkomst en je toestemming ontvangen. Alleen een vakje aanvinken doet het recht niet vervallen.

Als aan deze voorwaarden niet is voldaan, behoud je je wettelijke herroepingsrecht. Toestemming voor vervroegde levering neemt nooit je rechten weg bij een PDF die niet aan de overeenkomst voldoet.

Na een geldige herroeping betalen wij het verschuldigde bedrag zonder onnodige vertraging en uiterlijk 14 dagen na ontvangst van de verklaring terug. Wij gebruiken dezelfde betaalmethode, tenzij je uitdrukkelijk met een andere kosteloze methode instemt. Stop na herroeping met het gebruiken en delen van de inhoud.

7. Voorbeeld van een herroepingsverklaring

Aan: FAMILY-TECH sp. z o.o., ul. Krzywa 32, 16-010 Wasilków, Polen, hello@destinat.pl.

Ik deel u mee dat ik de overeenkomst herroep voor: [titel van PDF of bundel, bestelnummer].
Datum van de overeenkomst: [datum].
Naam van de consument: [naam].
Adres van de consument: [adres].
Datum van verklaring: [datum].
Handtekening: [alleen bij een papieren verklaring].

8. Klachten

Wij zijn ervoor verantwoordelijk dat de PDF aan de overeenkomst voldoet. Problemen kunnen onder meer zijn: een beschadigd bestand, ontbrekende pagina’s, een onjuiste taal of ontbrekende overeengekomen toegang. Bij eenmalige levering van inhoud zijn wij verantwoordelijk voor een gebrek aan conformiteit dat bij levering bestond en binnen twee jaar aan het licht komt.

Schrijf naar hello@destinat.pl of naar het postadres van de verkoper. Beschrijf het probleem en vermeld, indien beschikbaar, je bestelnummer en de gewenste oplossing. Een specifieke vorm is niet vereist. Wij beantwoorden een consumentenklacht op een duurzame gegevensdrager binnen 14 dagen na ontvangst. Als we binnen die termijn niet reageren, geldt de klacht als aanvaard.

Je kunt vragen om de inhoud kosteloos in overeenstemming te brengen met de overeenkomst. Als de wet daarin voorziet, kun je een prijsvermindering vragen of de overeenkomst herroepen, bijvoorbeeld als herstel onmogelijk is, niet binnen redelijke tijd wordt uitgevoerd, mislukt of als het gebrek ernstig is. Het downloaden van de PDF en instemmen met vervroegde levering nemen deze rechten niet weg.

9. Gebruik van de materialen

Je mag de materialen downloaden, bewaren en afdrukken voor persoonlijk privégebruik. De aankoop geeft je geen recht om bestanden door te verkopen, PDF-bestanden of scans openbaar te delen, of toegangslinks te verspreiden. Wettelijke uitzonderingen op het auteursrecht blijven van toepassing.

Neem contact met ons op voor afspraken over ander gebruik, zoals commercieel gebruik of gebruik in een publicatie.

10. Consumentenrechten en toepasselijke versie

Deze voorwaarden beperken de dwingende consumentenrechten of de wettelijke bescherming van andere personen niet. De toepassing van Pools recht ontneemt de consument niet de dwingende bescherming volgens het toepasselijke recht van zijn gebruikelijke verblijfplaats.

Voor een bestelling geldt de versie die je bij het plaatsen ervan hebt aanvaard. Latere wijzigingen veranderen een eerder gesloten overeenkomst niet.

Ombudsmannen voor consumenten en de Poolse handelsinspectie bieden hulp. Informatie over buitengerechtelijke geschillenbeslechting: https://polubowne.uokik.gov.pl

11. Brief van de Kerstman

Dit onderdeel geldt uitsluitend voor het product ‘Brief van de Kerstman met de naam van het kind’ en wijzigt de regels voor kleurboeken niet. De overige onderdelen van deze voorwaarden zijn er overeenkomstig op van toepassing.

De brief is digitale inhoud: één pdf-bestand op A4-formaat om zelf af te drukken, met een brief met de naam van het kind, een diploma en twee kleurplaten. Hij is beschikbaar in het Pools, tegen de in PLN vermelde prijs. Afdrukken en verzending per post zijn niet inbegrepen.

Eén aankoop is voor een brief voor één kind. Vóór betaling bevestig je het volledige voorbeeld: alle formuliervelden, het jaar en de pagina-indeling. Na betaling kun je geen velden of indeling meer wijzigen; bij opnieuw downloaden krijg je dezelfde PDF. Voor aankopen onder de voorwaarden v9 blijven de eerdere regels gelden. Bij een fout kun je schrijven naar hello@destinat.pl; je recht om een klacht in te dienen blijft bestaan.

De PDF wordt alleen in je browser gemaakt: de eerste twee pagina’s zijn paginagrote afbeeldingen op 300 dpi en de twee kleurplaten behouden hun oorspronkelijke kwaliteit. Het bevestigde formulier, het jaar, de voorbereide pagina’s en de betaalde PDF blijven uitsluitend op je apparaat in die browser, gedurende 7 dagen vanaf de bevestiging van het voorbeeld; opnieuw gebruiken verlengt die termijn niet. Je kunt dezelfde PDF opnieuw downloaden op hetzelfde apparaat en in dezelfde browser. Bewaar zelf een kopie. Als de gegevens zijn gewist of verlopen, kan de winkel de personalisatie niet herstellen; bestelherstel geeft alleen weer toegang tot de bestelling, niet tot de inhoud over het kind. De server ontvangt uitsluitend een willekeurige referentie en technische fixed-v1-metadata, zonder naam, teksten, hashes van die gegevens of afbeeldingen. De levering zoals bedoeld in punt 6 begint bij de eerste download van de PDF zonder watermerk. De regels over herroeping, klachten en gebruik in punten 6–9 blijven ongewijzigd. De termijn van 7 dagen geldt voor nieuwe gegevens. Bestaande gegevens behouden hun oorspronkelijke vervaldatum en de voorwaarden van de eerdere aankoop.

Nieuws van destiNAT

Wat is er nieuw bij Nubo, Fira en Orumi?

Laat je e-mailadres achter en ik laat je weten wanneer er een nieuw kleurboek, verhaal of liedje in de wereld van destiNAT verschijnt.

Wat is er nieuw bij Nubo, Fira en Orumi?

Je kunt je op elk moment afmelden. Privacybeleid